Diffusion 25 avril 2018
Dans la saison 9, notre héros, Sterling Archer, pilote d'hydravion alcoolique à peine fonctionnel, se repose sur une île paradisiaque du Pacifique Sud vers 1939. Alors que le reste du monde s'inquiète de la Seconde Guerre mondiale imminente, Archer ne se soucie que de savoir qui lui paiera son prochain verre. Accompagné de sa fidèle copilote Pam, Sterling doit affronter les sables mouvants, les cannibales, les singes super intelligents, les fléchettes empoisonnées, les pirates, et avons-nous mentionné les sables mouvants ?
Le coup d'un soir d'Archer avec une héritière à peine mariée a des répercussions sur le long terme. Quant à son oiseau qui parle... même pas on en parle.
Tandis que Pam, Fuchs, Crackers et la princesse Lanaluakalani s'habituent à leur nouvel environnement, Archer évalue les chances d'un atterrissage d'urgence.
Quand Malory lance un ultimatum qui pourrait coûter cher, Archer et Pam cherchent comment gagner de l'argent sans avion à piloter.
Archer passe une matinée pourrie : d'abord il apprend que Pam s'est permis de modifier son avion chéri, et pour couronner le tout, son ennemi juré se pointe.
Pam révèle accidentellement un secret vital. Malory essaie de faire cracher des informations à Charlotte. Lanaluakalani donne à Fuchs une nouvelle motivation.
Alors que Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Crackers et les Allemands poursuivent l'idole, Archer et Pam sont mis à nu par les autochtones.
Archer et Pam font équipe avec les autochtones et quelques invités inattendus pour combattre les infâmes pique-assiettes nazis.
Archer et sa bande affrontent les dangers du temple dans l'espoir de trouver l'idole, mais ils ne sont pas les seuls à la chercher.