Diffusion 29 mai 2025
Chloe Taylor vit la plus grande soirée de sa carrière et quelques heures plus tard, son mari est retrouvé mort. La police pose beaucoup de questions auxquelles elle ne veut pas répondre. Pire encore, ils ont appelé sa sœur.
Chloe et sa sœur Nicky se sont retrouvées mais leur relation est houleuse, et pas seulement à cause de l'intérêt de la lieutenante Guidry pour Ethan.
Une journée au tribunal ne se passe pas comme prévu et Chloe fait un choix étonnant pour trouver un soutien émotionnel.
Catherine organise une veillée pour Adam, à laquelle personne ne veut assister. Chloe et Nicky ont des souvenirs très différents à propos du passé.
Nicky essaie d'oublier une mauvaise soirée. Chloe tente de découvrir ce que faisait Adam lorsqu'il est mort. Et le procès débute.
Les sœurs témoignent, mais quelle vérité vont-elles raconter ? Guidry se met en colère.
Le secret le plus sombre d'Adam finit par être révélé, et cela change tout pour Chloe et Nicky. Guidry et Bowen repartent de zéro.
Chloe monte un plan, Guidry fait un voyage, Nicky explique quelques détails importants et les sœurs tentent de savoir si elles peuvent s'entendre.