Saison 13 · Contes de mer
Diffusion 1 mars 2013
E1
An der Algarve (allemand)
1 mars 201345 min
E2
Curacao – das blaue Wunder der Karibik (allemand)
7 janvier 201345 min
E3
Sotchi sur la mer Noire, la Côte d'Azur de la Russie
7 février 201345 min
La côte de la mer Noire autour de Sotchi est surnommée la "Côte d'Azur de la Russie". La station balnéaire a la même latitude que Nice, ce qui explique son ensoleillement, ses palmiers et sa mer chaude. Vitali Tichanov vit du tourisme : le jeune homme propose des "hydro-massages" sur la plage. Grâce à un étrange ustensile en forme de tube, les vacanciers sont massés par des jets d'eau de mer.
E4
Schottlands Wolkeninsel – Die Isle of Skye
21 février 201345 min
E5
Die Kapverdischen Inseln (allemand)
7 mars 201345 min
E6
Istrien – Das grüne Tor zur Adria (allemand)
21 mars 201345 min
E7
Cornwall – Englands Sonnenküste (allemand)
4 avril 201345 min
E8
Mexikos Karibik-Küste – Yucatán und die Riviera Maya (allemand)
18 avril 201345 min
E9
Gotland – Schwedens Sonneninsel (allemand)
2 mai 201345 min
E10
Die Lübecker Bucht (allemand)
16 mai 201345 min
E11
Santorin – Die Schöne auf dem Pulverfass (allemand)
6 juin 201345 min
E12
Usedom – Seeadler, Sonne und Strand (allemand)
20 juin 201345 min
E13
Jersey – Sonneninsel im Ärmelkanal (allemand)
15 août 201345 min
E14
Zeeland – Hollands nasse Westküste (allemand)
5 septembre 201345 min
E15
Die Aland-Inseln (allemand)
19 septembre 201345 min
E16
Die Türkische Schwarzmeerküste (allemand)
17 octobre 201345 min
E17
Wüste Küste Namibia (allemand)
7 novembre 201345 min
E18
Amerikas raue Pazifikküste – Oregon (allemand)
21 novembre 201345 min
E19
Dubai – Modernes Morgenland am Meer (allemand)
5 décembre 201345 min
E20
Am Weißen Meer – Russlands kalter Norden (allemand)
19 décembre 201345 min