Aucun épisode indexé pour cette saison.
Start of the "Tien Shinhan Saga". Goku swims to Papaya Island, while everyone else arrives by boat or by plane for the World Martial Arts Tournament. All the competitors sign in, check into the hotel, and meet each other.
The preliminary matches of the World Martial Arts Tournament begin. Yamcha fights an unnamed opponent, Krillin fights Anton the Great, and Tien Shinhan fights a sumo wrestler.
The preliminaries of the World Martial Arts Tournament conclude. Goku fights King Chapa, who won the tournament without even being hit last time he entered; Tien Shinhan fights Nam; and Jackie Chun fights a bear.
The quarter-final matches are decided, and Yamcha faces Tien Shinhan in the first quarter-final match of the World Martial Arts Tournament.
The first quarter-final match of the World Martial Arts Tournament between Yamcha and Tien Shinhan continues.
Jackie Chun fights Man-Wolf in the second quarter-final match of the World Martial Arts Tournament.
Krillin fights Chiaotzu in the third quarter-final match of the World Martial Arts Tournament.
The third quarter-final match of the World Martial Arts Tournament between Krillin and Chiaotzu continues. Also, Master Shen attempts to assassinate Goku for killing his younger brother, Mercenary Tao.
To impress the ladies Jackie Chun helps Goku and Krillin train for their next match. Also, Pomput's manager attempts to trick Goku into not showing up for his next match, and Launch must save the day. All this leads up to the last quarter-final match of the World Martial Arts Tournament between Goku and Pomput.
Tien Shinhan decides to test Jackie Chun's ability before their match. Later, the semi-finals of the World Martial Arts Tournament begin when Jackie and Tien square off.
The first semi-final match of the World Martial Arts Tournament between Jackie Chun and Tien Shinhan continues.
Goku fights Krillin in the last semi-final match of the World Martial Arts Tournament, and Tien Shinhan confronts Roshi about quitting during their fight.
The semi-final match between Goku and Krillin continues.
Yamcha leaves the hospital to see the final match of the World Martial Arts Tournament, and Oolong secures front row seats. The final match between Goku and Tien Shinhan begins.
The final match of the World Martial Arts Tournament continues. Tien Shinhan uses the Volleyball Technique and the Solar Flare Technique, and Goku fights at full power when he uses his battle strength and the Mirror Image Technique.
The battle between Goku and Tien Shinhan continues. Chiaotzu interferes on Tien's behalf by using his mental powers to paralyze Goku, and Tien uses his Rapid Velocity Technique.
The battle between Goku and Tien Shinhan continues. Tien uses the Four Witches Technique and the Tri-Beam Cannon.
Because Tien Shinhan's Tri-Beam Cannon destroyed the stage, he and Goku must finish their match in the air.