Étincelles de demain

Kyoto, début du 20e siècle : Kihachi découvre avec Seiroku les merveilles de l'électricité. Quatre ans plus tard, seul et cynique, il rencontre une jeune fille en train de prier.

Dans un nuage d'encens, Yosuke fait irruption dans l'atelier de Kihachi et réclame le catalogue — ainsi que sa fiancée. Mais pourquoi Inako l'a-t-elle en sa possession ?

Refusant d'admettre la réalité, Yosuke se heurte à Kihachi. Plus tard, son intuition permet à Inako de découvrir un secret et sa conviction incite Kihachi à recréer une invention.