Diffusion 24 juillet 2023
Fry risque la folie permanente lorsqu'il tente de regarder en rafale toutes les séries télévisées jamais réalisées.
Les enfants d'Amy et Kif émergent d'un marais extraterrestre.
Bender et toute la bande prennent la route vers l'ouest pour rejoindre la ruée vers l'extraction de bitcoins.
Nibbler tombe malade, toute l'équipe se fait miniaturiser pour trouver un remède.
Bender découvre les mystères de l'entreprise Mamazon.
Bender et Zoidberg voyagent dans le temps pour attaquer le robot Père Noël.
Une pandémie ravage la future planète Terre.
Zapp Branningan est envoyé en stage de sensibilisation pour comportement inapproprié, c'est donc Leela qui se voit confier à sa place une mission de la plus haute importance.
Toute l'équipe se réincarne en jouets.
L'équipe enquête pour savoir si l'univers est une simulation.
Fry gets the common cold, which is bad news for 31st century Earth, where the common cold has been extinct for so long, no one is immune to it.
Cubert overclocks Bender's CPU to make him more powerful, but that creates some unexpected results. Meanwhile, Leela decides to dump Fry and move on.
The gang is reincarnated as 1930s black and white cartoons, 1980s 8-bit video game characters, and Japanese anime heroes.