Diffusion 17 octobre 2024
Alors que Sam et les fantômes se précipitent pour le retrouver, Isaac se retrouve face à face avec le fantôme puritain Patience pour la première fois depuis qu'elle s'est perdue dans la poussière.
Lorsque le père de Sam vient lui rendre visite à Woodstone, Patience met leur relation père-fille à rude épreuve. Isaac doit également gérer les conséquences de sa rupture avec Nigel, et Thor et Flower gèrent une situation délicate avec Nancy.
Les fantômes en quête d'excitation lors d'un Halloween discret rejoignent Patience pour soumettre Sam à un procès de sorcière.
Trevor, qui a réussi à obtenir un poste d'analyste financier à distance par escroquerie, se retrouve dans une situation délicate lorsqu'il est convoqué à une retraite de travail obligatoire en présentiel. De plus, Hetty et Sass lancent une rumeur sur Pete.
Alberta propose à Sam de l'aider à préparer une audition pour une production théâtrale. De son côté, Sass trouve une nouvelle raison de perturber les rêves de Jay.
Lorsque l'éditeur du livre de Sam a besoin de matériel source pour sa biographie sur Isaac, elle et Jay partent en excursion pour trouver un journal qu'il prétend avoir caché de son vivant.
Lorsque Sam crée accidentellement une rupture entre ses voisins, les Farnsby, et lui, Henry Farnsby emménage au Woodstone B&B. Isaac et Nigel se disputent un cadeau de mariage en retard.
Un problème de chauffe-eau qui fuit menace de ruiner les projets de vacances alors que Sam et Jay se préparent à accueillir le père difficile à satisfaire de Jay, sa mère difficile à impressionner et sa sœur Bela.
Un problème de chauffe-eau qui fuit menace de ruiner les projets de vacances alors que Sam et Jay se préparent à accueillir le père difficile à satisfaire de Jay, sa mère difficile à impressionner et sa sœur Bela.
Sam et Jay sont obligés de couvrir les travaux lorsque Mark exige de rencontrer l'investisseur silencieux du restaurant de Jay qui retarde la construction.
Thor retourne en thérapie pour surmonter son angoisse d'avoir été abandonné par ses compagnons de bord vikings. De son côté, Bela, la sœur de Jay, tente de l'aider à gérer le restaurant.
Flower interfère avec l'ouverture du restaurant de Jay sur la base d'une prophétie de son ancien chef de secte.
Jay met en colère un restaurateur local lorsqu'il utilise dans son restaurant une recette qui lui a été donnée par Pete.
Lorsque Jay devient obsédé par le succès d'un autre chef, Isaac lui sert un récit édifiant sur sa propre rivalité avec Alexander Hamilton ; Elias Woodstone revient de l'enfer avec une offre à durée limitée pour les fantômes.
Lorsque la descendante d'Alberta organise un enterrement de vie de jeune fille au Woodstone Mansion, Alberta se méfie de son fiancé ; Jay est ravi d'une critique positive sur son restaurant.
Le pouvoir fantôme d'Hetty est révélé lorsque le cousin de Jay, Sunil, visite Woodstone Mansion le jour de la Saint-Patrick.
Pete tient sa promesse de trouver quelqu'un pour Sasappis en faisant appel à un scénariste des années 40 qui a également la capacité de se déplacer.
Jay, Sam et les fantômes tentent de réparer le piège à fantômes dans l'espoir d'amener Sasappis à traverser la frontière des fantômes pour rendre visite à son béguin de longue date, Shiki.
Lorsque l'ancien collègue de Trevor, Pinkus, et sa fille Abby se présentent au manoir Woodstone, Trevor a la surprise de sa vie après la mort.
Lorsque Sam et Jay organisent une collecte de fonds pour le maire afin d'obtenir une faveur pour le restaurant de Jay, ils découvrent son étrange lien avec l'un des fantômes de Woodstone.
La relation de Sam et Jay est mise à l'épreuve lorsque Kyle, un beau garçon qui partage la capacité de Sam à voir les fantômes, arrive au Woodstone B&B.
Sam et Jay organisent une grande fête pour le lancement du livre sur les vampires de Sam et Isaac.