Diffusion 6 mai 2014
À Naples, deux clans de La Camorra, dirigés respectivement par Don Pietro Savastano et Don Salvatore Conte, s'opposent pour avoir la mainmise sur les différents trafics de la ville. Don Pietro Savastano, vieillissant, va prochainement passer le relais à son fils, Gennaro Savastano. Mais "Genny" est encore trop immature pour diriger seul. Don Pietro demande alors à l’un de ses hommes de main, fidèle et fiable, Ciro, d’initier son fils au rôle de mafioso, afin d’en faire un "homme". Bientôt, "Genny" sera à la tête du clan Savastano. S’en suivra un conflit générationnel entre les jeunes, amis de "Genny", et les anciens, dont fait partie Ciro, mettant en péril la survie du clan.
Dirigée par l'impitoyable Don Pietro, la famille Savastano domine la Camorra, la mafia qui règne sur tous les trafics illicites de la région de Naples. Mais sa toute-puissance est mise à mal par de nombreux clans rivaux et notamment par Salvatore Conte : Pietro Savastano est bien décidé à s'en débarasser...
Une cargaison de 200 kilos de concaïne doit transiter par le port de Naples. Pietro Savastano l'attend avec impatience mais voit débarquer la police, qui intercepte la marchandise. Quelqu'un a forcément prévenu les autorités de l'arrivée de ce chargement. Don Pietro décide de trouver et de punir le traître...
Emprisonné, Pietro Savastano confie à Ciro et à son fils les rênes provisoires du clan Savastano. Genny, qui pense plus aux filles qu'aux affaires, tente de séduire Noemi, celle qui lui a tapé dans l'oeil en boîte de nuit, à Casavatore. Il finit par la ramener chez lui, ce qui rend Imma furieuse...
Des trafiquants de drogue africains, en affaire avec Pietro Savastano depuis longtemps, souhaitent désormais lui reverser un plus faible pourcentage de leurs recettes. Ils envoient un de leurs hommes en prison afin de convaincre le mafioso de céder un peu de lest. Mais celui-ci refuse tout net...
Le clan Savastano rencontre des difficultés financières après l'arrestation de Don Pietro, la révolte des Nigérians et la saisie de la drogue. Imma et Genny comptent sur l'intervention du comptable, mais celui-ci, à l'insu du clan, a investi de l'argent dans une entreprise qui a fait faillite...
Contrevenant à la volonté de son mari, Imma continue de diriger le clan Savastano. Elle demande à Ciro de se rendre à Barcelone pour conclure une trêve avec Salvatore Conte, le plus grand trafiquant d'Europe du Sud. Elle envoie Genny au Honduras afin de parlementer avec les producteurs de cocaïne...
Parti en mission en Amérique du Sud, Genny a laissé la direction du clan à Imma, qui décide d'écarter Ciro des affaires importantes. Un choix qui déplaît profondément à celui qui était jusque-là l'homme de confiance de Don Pietro, chargé des missions les plus importantes...
Depuis son retour du Honduras, Genny n'est plus le même. Sa mission en Amérique du Sud a fait de lui un homme arrogant et extrêmement violent. Déterminé à prouver aux anciens qu'il est désormais en mesure de diriger l'organisation, le jeune homme réunit au restaurant tous les membres du clan...
Genny demande à Ciro d'en finir avec les frères Romano, propriétaires d'un garage, qui entravent les affaires du clan Savastano. Ciro s'exécute avec brio, mais Genny lui en est à peine reconnaissant, et finit même par le mettre à l'écart. Ciro décide de jouer double jeu, espérant réussir à ébranler le clan Savastano...
Salvatore Conte est de retour à Naples pour venger le meurtre de Giuliano. Un bain de sang se prépare. Ciro tente de le détourner de ce massacre. La mère de Daniele vient rendre visite à Imma, suppliant pour la vie de son fils. Elle ignore que Conte l'a, elle aussi, dans sa ligne de mire...
Le jeune Daniele avoue à Salvatore Conte que Ciro est le commanditaire du meurtre de Tonino Russo. Conte vs Savastano : la guerre est déclarée. Les membres du clan Savastano commencent à s'entretuer et certains envisagent de supprimer Genny, nocif pour les affaires. Genny va prendre conseil auprès de son père.
Après la mort d'Imma, Genny trouve un CD avec l'enregistrement de la conversation entre Ciro et Manu. Il envisage alors de tuer tous les plus vieux hommes du clan. Ciro réalise le plan de Genny et tente de convaincre Conte de tuer Genny et ses hommes...