Saison 1 · The Scandal

Dame Cho dissimule son malaise lorsque le seigneur Yoo prend une concubine afin d'avoir un héritier. Elle écrit ensuite à son cousin Cho Won pour lui soumettre une idée.

Dame Cho et le séducteur notoire Cho Won se lancent dans un jeu dangereux. Ils jettent leur dévolu sur une femme vertueuse qui pourrait bien ne pas céder si facilement.

Cho Won approche Hui-yeon, ce qui ravive son chagrin et met sa foi à l'épreuve. Il provoque ensuite Dame Cho avec une manœuvre qui pourrait lui donner l'avantage.

Cho Won a autrefois tenté d'oublier son désir pour Dame Cho en compagnie de courtisanes, sans succès. Alors qu’il cherche à séduire Hui-yeon, son masque commence à tomber.

Dame Cho profite des sentiments secrets que So-ok éprouve pour un autre. En parallèle, des sentiments complexes submergent Cho Won alors que sa relation avec Hui-yeon s'intensifie.

Dame Cho prévient Cho Won que le pari va entacher son honneur et la réputation de sa famille. Mais il jure d'aller jusqu'au bout, alors que des sentiments émergent.

Cho Won et Hui-yeon se rapprochent alors qu'ils profitent ensemble d'un bref répit à l'abri des regards. Mais un ordre royal vient perturber cette sérénité.

Alors que leur pari échappe à tout contrôle, Dame Cho doit rendre des comptes à Cho Won et à Hui-yeon. Jusqu'où ira-t-elle pour mener son plan à bien ?