Diffusion 7 mai 2026
Début des années 90, les douanes britanniques sont en train de perdre leur combat face au trafic de drogue. Elles optent alors pour une solution extraordinaire, une opération top secrète confiée à une petite équipe d'employés de douane sous couverture. Leur mission : infiltrer les plus dangereux gangs de trafiquants de Grande-Bretagne. Mais ces agents n'ont pas été formés pour être des espions. Il s'agit d'hommes et de femmes ordinaires de tout le Royaume-Uni, arrachés à leur quotidien, soumis à un entraînement de base et chargés de se construire une nouvelle identité dans le milieu du crime : une légende.
Grande-Bretagne, années 90 : les overdoses mortelles se multiplient. Le gouvernement charge un douanier chevronné de recruter une équipe pour une mission d'infiltration inédite.
Recrue des douanes, Guy voit sa couverture menacée. À Liverpool, l'équipe flaire des activités suspectes dans une boulangerie.
Une alliance explosive place Guy au cœur d'une opération à haut risque. À Liverpool, une mission de surveillance tourne mal.
Les tensions, la pression et la paranoïa entretiennent les dissensions au sein des deux gangs. Kate cherche à exploiter une faille chez Carter.
Kate creuse une obscure piste de corruption. Une rencontre potentielle avec un baron de la drogue redouté envoie Guy, Bailey et Don en mission dangereuse à l'étranger.
Trahison, méfiance et ambition menacent l'opération... et les couvertures. Les légendes sauront-elles empêcher un gigantesque convoi d'héroïne d'atteindre la Grande-Bretagne ?