Diffusion 27 septembre 2020
Stewie dit enfin son premier mot, et c'est un juron. Les autres mamans évitent alors Lois qui essaie de comprendre où Stewie aurait pu apprendre ce mot.
Stewie découvre que Rupert, son ours en peluche, appartenait autrefois à Chris. Il va alors tenter de se débarrasser du jouet.
Un accident de tronçonneuse blesse Peter et une famille d'écureuils. Chris et Stewie s'occupent de l'un d'entre eux pendant que leur père part consulter un chiropracteur qui guérit sa colonne vertébrale et restaure sa taille initiale.
Peter et Lois se retrouvent dans un flashback, sans possibilité d'en sortir.
Lorsque Joe demande à Peter d'être le parrain de sa fille, Peter s'engage tellement dans son interprétation erronée du mot parrain qu'il devient un véritable gangster.
Meg planifie son mariage avec un résident inattendu de Quahog. Pendant ce temps, Peter trouve un nouveau gilet et lors de ses nombreuses tentatives d'adapter sa nouvelle tenue, ses bras sont déchirés et il se retrouve avec de petites mains qui n'ont pas encore repoussé.
Lois et Peter ne partagent pas les mêmes opinions sur qui devrait être le prochain maire de Quahog. Contrarié par le premier choix de Lois, Peter fait appel au cousin du maire de Adam West, Wild Wild West.
Brian obtient un emploi de journaliste et découvre que Pawtucket Pat, le héros de Quahog et fondateur de la brasserie, était un raciste, la ville se divise alors sur le retrait de sa statue commémorative.
Lois perd l'esprit de Noël quand sa famille refuse de l'aider pour les courses. Ils doivent donc célébrer cette fête sans elle.
Peter fait du bénévolat à l'hôpital après avoir traversé une mauvaise saison grippale sans tomber malade ; Brian découvre qu'il est à moitié chat.
Brian se lie d'amitié avec le fils de sa nouvelle petite amie pendant que Peter et ses amis font un tour dans la nouvelle corvette de Joe.
Peter et Chris assistent à un match de base-ball qui leur donnent envie de monter un business. Pendant ce temps, Stewie veut avoir recours à la chirurgie plastique pour éviter de vieillir.
Stewie et Brian créent un robot Terminator à l'effigie de Peter qui tente de tuer Lois.
Stewie va accidentellement se retrouver marié à une femme Ukrainienne ; Peter et Chris deviennent accros aux petits déjeuners d'hôtel gratuits.
Se sentant rejetée par sa famille, Lois puise en elle la force de gagner le titre de meilleure cliente dans son café préféré.
Une micropuce révèle à Brian qu'il vivait au sein d'une autre famille avant de rencontrer les Griffin. Mais une fois qu'il les retrouve, Brian se demande avec qui il va bien pouvoir habiter.
Peter et Lois sont accidentellement pris par un couple à l'école de Stewie, pour de "jeunes parents" et invités à s'installer dans un complexe d'appartements pour millénials, laissant Meg et Chris seuls à la maison.
Meg affronte une admission compliquée à l'université causé par Peter et Lois ; Brian entreprend une remise en forme.
Les Griffin adoptent un chat que Brian pense diabolique.