Diffusion 21 mars 2021
Kate a été mutée à la brigade criminelle de Hillside Lane. Joanne Davids part avec une unité d’intervention pour arrêter un homme suspecté du meurtre d’une journaliste en vue.
L'équipe de l'AC-12 soupçonne la Brigade criminelle de ralentir volontairement l'enquête sur le meurtre de la journaliste Gail Vella. Vella risquait de dévoiler des collusions entre policiers et politiciens.
Un nouveau témoin vient alourdir les soupçons pesant sur Terry Boyle. Pendant le transfert de ce dernier, Ryan tente de l’assassiner et tue une de ses collègues. Kate intervient mais n’a pas ce qui s’est passé et Terry, en état de choc, ne parle pas.
Suite à l'arrestation de Buckells, Jo Davidson est nommée commissaire par interim. Kate et Lomax s'intéressent à la douille éjectée retrouvée près du corps de Gail Vella. La piste pourrait les mener vers un atelier de transformation d'armes.
Steve apprend qu'au moment de sa mort, Gail Vella enquêtait sur l'affaire Lawrence Christopher, la mort d'un jeune homme noir. Kate doute toujours de la corruption de Jo et s'apprête à tomber dans un piège qui pourrait lui être fatal.
Après la mort de Pilkington, Kate et Jo prennent la fuite, mais sont vite interceptées par la police.
Kate propose à JO le statut de témoin protégée en échange d'informations. L'AC-12 cherche encore le « Quatrième homme ».