Diffusion 25 janvier 2026
Lorsqu’un Alzheimer précoce frappe Angelo, un tueur à gages, ses deux mondes s’entrechoquent et mettent sa famille en danger.
Après son dernier contrat, Angelo commence à douter de sa mémoire tandis que ses deux vies se rapprochent dangereusement.
Angelo avertit Maria que l’homme responsable de la mort de sa mère est libéré. L’agente du FBI Linda Grant interroge Angelo.
Dutch charge Angelo d’éliminer un agent des affaires internes qui menace leur organisation. Maria demande l’aide de Dave.
Angelo reporte un contrat pour traquer le Passeur. Le FBI enquête sur une scène de crime liée à Angelo.
Angelo se remémore le jour où il a appris que son frère souffrait d’Alzheimer et la décision qui a bouleversé sa vie.
Angelo doute de sa perception de la réalité. Joe l’aide à planifier l’assassinat public d’un comptable de la mafia russe.
Angelo découvre qu’un ancien contrat pourrait révéler l’identité du Passeur. Dave fait une percée dans son enquête.
De grandes révélations menacent la famille d’Angelo. Joe obtient l’occasion de sa vie.
Après une révélation choc, Angelo lutte contre la montre pour protéger ses proches du Passeur.
Les deux vies d’Angelo s’entrechoquent, menant à un affrontement avec le Passeur.