Diffusion 21 septembre 2016
Les trois familles se retrouvent dans trois villes différentes. Les Dunphy sont à New York, Jay et Gloria assistent à un mariage au Mexique et Mitchell et Cameron se rendent à un enterrement dans le Missouri...
Jay veut faire bonne impression à la famille qui emménage en face de chez lui. Manny essaie d'attirer une intellectuelle radicale. La famille Pritchett utilise la mononucléose d'Alex à son avantage...
Les Dunphy et les Pritchett sont en compétition quand Luke décide que sa meilleure chance d'être accepté à l'université consiste à gagner l'élection présidentielle de la classe senior contre Manny. L'élection semble pourtant plus importante pour Jay, Gloria et Claire. Maintenant que Haley a commencé son propre business de promotion, Phil lui présente Merv Schechter, un gourou du marketing...
Phil se réjouit à l'idée de rencontrer un météorologue dont il est fan jusqu'à ce que Haley sorte avec lui. Claire et Luke n'apprécient pas qu'Alex soit une mauvaise gagnante. Mitchell et Cameron apprécient Dwight, mais pas Lilly qui veut le faire partir. Quant à Jay, il a décidé d'aider Manny à réaliser sa vidéo pour l'université. Gloria et Joe consultent un orthophoniste...
Pour Halloween, Luke a décidé d'organiser une grande fête mais les Dunphy se serrent les coudes afin de la rendre terrifiante. Jay décide de concocter une blague inoubliable à Earl Chambers et Cameron se venge d'un ancien rival.
Phil n'a qu'une idée en tête : Rejoindre le club de Jay dans lequel Luke a trouvé un travail. Gloria aimerait profiter de sa soirée, mais ses fils ne lui laissent pas un instant de repos. Alors que Mitchell assiste à la pièce de théâtre très particulière de Cameron, Claire réalise que sa fille Alex pourrait être influencée par ses propres choix.
Mitchell et Cameron s'occupent des fêtes traditionnelles de Thanksgiving cette année en organisant chez eux un Jamboree. Mais si Cameron ne se prive pas sur les dépenses à effectuer, Mitchell avoue à Claire qu'il a commis une mauvaise action. Manny jalouse toujours Luke qui a été élu président des élèves. Quant à Jay, il doit mesurer sa pression artérielle. Les Dunphy ont également apporté avec eux Jerry, leur voisin dépressif qui ne se remet toujours pas de son divorce. Et tandis que Gloria, Joe et Lilly ont des aventures avec les animaux, Phil n'accepte pas que Rainer Shine emmène Haley en voyage à Cabo alors que Cameron supporte mal la proximité entre Alex et Dwight.
Haley voudrait passer un peu de temps avec la fille de Rainer Shine, mais malheureusement la journée prend une autre tournure. Luke aide involontairement Jay avec sa pétition alors qu'il prête main-forte à une veuve de son club. Phil, Cameron et Gloria ont une rencontre secrète et complotent contre leurs époux respectifs.
Claire et Gloria participent au comité des danses hivernales et souhaitent caser le principal Brown avec une mère d'élève envahissante. Cameron a pris des cours de self-défense et Mitchell aide une brute à mieux apprécier son homosexualité. Pendant ce temps, Phil se réjouit de passer du temps avec Jay, mais pas ce dernier. Luke s'amuse plus qu'il n'organise la soirée, Manny trouve qu'il ne s'implique pas assez.
La famille se rend chez Jay pour célébrer le Nouvel An. Un accident que cause Stella manque de tuer Jay et Gloria qui passent l'épisode à rechercher d'éventuels tuteurs pour Joe. Pendant ce temps, Le père de Phil, Frank, revient et ce dernier remarque qu'il sort désormais avec la baby-sitter qui le gardait quand il était enfant. Enfin, Mitchell appelle un concierge pour nettoyer le bazar orchestré par Cameron lors des fêtes de Thanksgiving, mais il ignore qu'il est sur le point de réunir Cameron et son ex petit ami.
Claire, Mitchell et Jay sont invités à un mariage. Ils recroisent le chemin de Dede. Pendant ce temps, Phil et Gloria accompagnent leurs fils respectifs Luke et Manny à l'université pour des visites de campus mais ils ont du mal à les laisser s'adapter à leurs nouvelles vies. Cameron croit qu'une mère l'a empêché de profiter du récital de danse de Lilly et avec l'aide de ses nièces utilise un subterfuge.
Phil tente d'instaurer maladroitement la magie dans son couple. Pendant ce temps, Jay semble favoriser toujours Joe par rapport à Manny. Et pendant que Mitchell et Cameron encouragent Sal et Haley à se défendre contre leurs prétendants, Alex se découvre une admiration secrète.
Après avoir accompli la réparation du sèche-linge, Phil décide de construire l'habitat de ses rêves. Pendant ce temps, Claire et Haley participent à un cours de cuisine donné par un grand chef français. Du côté de Mitchell et Cameron, ils trouvent que Lilly dépend trop de la technologie. Enfin, Gloria embauche un coach qui peu à peu fait de l'ombre à Jay.
Les investissements de Phil et Jay sont à revoir concernant la future tour Dunphy. Cameron est blessé et doit subir une IRM à l'hôpital mais il a peur à cause d'un ancien souvenir d'enfance. Gloria veut surprendre Claire au bureau avec un cadeau d'anniversaire original, Manny aide Haley à se préparer pour une Comic Con et la loyauté d'Alex est mise à l'épreuve.
Cameron découvre ce qui se passe quand quelqu'un subtilise son costume de Fizbo pour semer le chaos. Phil va rencontrer son quasi-frère à l'enterrement de vie de garçon de Frank, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Pendant ce temps, Gloria, Haley, Alex et Claire lisent la pièce de théâtre de Manny.
Cette année a lieu le grand match de charité de basketball au lycée. Phil qui s'est ridiculisé l'an passé a une nouvelle chance de le remporter, mais il doit résister à la pression quand deux grands joueurs de basket viennent commenter et arbitrer le match. Pendant ce temps, Claire a une erreur à cacher à Jay qui craint que Joe ne le respecte pas assez. Gloria tente de s'impliquer davantage dans la vie associative du lycée et Mitchell et Cameron coachent Haley dans sa relation avec Rainer Shine.
En pratiquant ses exercices de sport dans le garage, Mitchell renverse par accident l'urne contenant les cendres du cochon mort de Cameron. Bien que celui-ci le prenne sur le fait, Mitchell insiste et jure que ce n'était pas lui. Pendant ce temps, Jay obtient des places de concert pour Gloria qui partage un moment mère-fils avec Manny. Chez les Dunphy, la famille attend fébrilement les courriels d'admission de Luke pour l'université. Quand il n'en obtient pas, Phil décide de prendre les choses en main.
Mitchell et Cameron luttent contre les effets des calmants qu'ils ont pris afin de rattraper un avion. Phil et Claire rendent visite à Alex à l'université et découvrent sa relation avec Ben. Rainer et Haley ré-évaluent leur relation et Manny doit choisir le siège approprié pour garer sa voiture.
Les Dunphy assistent au mariage de Frank dont le thème porte sur les années 20 et les gangsters. Comme ils arrivent en costumes mais qu'ils sont les seuls, Phil abandonne temporairement son rôle d'homme loufoque. Jay refuse de rendre le moindre service à sa famille. Cameron apprend à s'imposer face à Pam.
Claire, Haley, Alex, Lilly et Gloria se rendent à une manifestation en faveur des droits de femmes mais une crevaison change leur journée. Manny et Luke montrent également à cette journée leur soutien à la gent féminine. Ailleurs, Phil et Jay se fâchent par rapport à leur préposée de stationnement, et entrent en désaccord l'un contre l'autre. Et Cameron se sent exclu de la famille quand il découvre que Mitchell et Pam s'occupent du bébé mieux que lui.
Mitchell et Jay se retrouvent par hasard dans le même hôtel grand luxe pendant que Cameron qui ne sait pas quoi faire seul aide Gloria. Claire et Phil s'adaptent mal à leur situation quand ils réalisent que les enfants quittent le nid.
La famille entière se prépare à la remise de diplômes de Luke et de Manny. Javier revient à cette occasion et emmène son fils dans un club de strip-tease. Phil et Claire gèrent difficilement l'admission de Luke et de leur côté, Mitchell et Cameron se demandent si Lilly est surdouée.