Diffusion 20 août 2008
Asuma et Shikamaru doivent faire preuve de perspicacité pour affronter les jutsu époustouflants du binôme Akatsuki, Hidan et Kakuzu. À la dernière minute, les Akatsuki sont rappelés, mais pas avant d'avoir porté un coup fatal à un shinobi vénéré de la Feuille. Le ninja dévasté qui reste derrière ne pense qu'à se venger, mais Tsunade s'oppose à ce projet jusqu'à ce qu'une offre d'aide arrive d'une source inattendue.
Hidan et Kakuzu combattent Yugito Nii, l'hôte de Nibi le démon chat à 2 queues, dans le but de la capturer.
Hidan et Kakuzu attaquent le Temple du Feu, et tuent Chiriku, un ami d'Asuma et ancien gardien. Le Temple est détruit, et le corps de Chiriku est emmené pour être échangé contre une prime.
Pendant ce temps, les 20 nouvelles sections formées par le 5e Hokage sont envoyées pour attraper les dangereux membres de l'Akatsuki.
L'équipe Asuma se met en route, et lors de la visite du Temple détruit, Asuma apprend que l'Akatsuki s'est mise en route vers un point d'échange.
Hidan et Kakuzu sont repérés. Le corps de Chiriku est échangé contre une forte somme par Kakuzu, trésorier de l'organisation.
Le combat de l'Akatsuki contre l'équipe Asuma commence. Hidan dévoile son secret : son immortalité.
Hidan essaye de tuer lentement Asuma et Shikamaru échafaude un plan désespéré.
Kakuzu révèle sa capacité devant les yeux ébahis de Shikamaru, Asuma, Kotetsu et Izumo.
Shikamaru, Chôji et Ino écoutent les derniers conseils d'Asuma à l'article de la mort, après le retrait provisoire de Hidan et Kakuzu.
Alors que Naruto continue son entraînement pour perfectionner son « Orbe tourbillonnant », il prend connaissance de la fin tragique d'Asuma. Pendant ce temps le chef de l'Akatsuki rappelle à ses membres les motivations et l'objectif final de l'organisation.
Asuma enterré, son équipe prépare sa vengeance, et Kakashi décide de les aider dans cette mission périlleuse.
Shikamaru explique ses plans d'attaques à l'équipe.
Kakuzu révèle qu'il a la capacité de durcir son corps. Kakashi arrive à le surprendre en lui transperçant le cœur avec un Chidori. Cependant, Kakuzu n'est pas mort pour autant car il possède plusieurs cœurs.
Durant un combat toujours plus impressionnant entre Hidan, Kakuzu et l'équipe 10, Kakuzu explique comment il a pu se doter d'un tel pouvoir.
Shikamaru arrive à piéger Hidan en l'emmenant à l'écart, tandis que Naruto et son équipe arrivent.
Shikamaru vainc Hidan en l'enfermant sous terre. Pendant ce temps, Naruto essaie sa nouvelle technique, pas encore tout à fait au point.
Naruto attaque Kakuzu avec l'« Orbe shuriken », mais échoue. Il demande à réessayer seul. Avec la permission de Yamato et Kakashi, Naruto retourne affronter Kakuzu avec sa nouvelle technique et défait le membre de l’Akatsuki pour de bon.