Diffusion 16 mai 2024
Suite à une cavalcade de bisons, la famille Abbott est plus brisée que jamais. Royal et Cecilia font face à des vérités difficiles alors qu'ils se battent pour que leur famille reste entière.
Perry demande de l'aide à un membre innatendu de sa famille. Les Tillerson promettent de se venger des Abbott, tandis que Royal doit faire face à une nouvelle menace pour le pâturage ouest.
Royal et Cecilia désespèrent de ne pas réussir à sauver leur ranch. Les Tillerson ne sont plus un problème grâce à un évènement surprenant.
Perdue dans le temps sans pouvoir rentrer chez elle, la shérif Joy doit s'adapter à une nouvelle vie parmi ses ancêtres Shoshone.
Royal se redécouvre un allié improbable. Cecilia doute de l'identité d'Autumn, qui devient de plus en plus déséquilibrée.
Le comportement imprévisible d'Autumn atteint des sommets. Royal et Cecilia prennent les choses en main.
Le temps est un enfoiré.