Diffusion 5 janvier 2003
En surface, peu de choses ont changé à l'intérieur des murs du pénitencier d'État d'Oswald. Schillinger a une vengeance dans son esprit, Cyril est menacé d'exécution, Beecher espère une libération conditionnelle, et McManus trouve son réconfort dans un labyrinthe méditatif. Mais il y a du labeur et des problèmes dans le chaudron d'Oz, alors que les joueurs d'Oz répètent pour leur présentation de Macbeth et de l'acte final.
Alvarez et Schillinger, qui étaient maintenus en cellule d'isolement, sont autorisés à rejoindre la prison. Glynn demande à Suzanne de monter un spectacle avec les prisonniers. Préférant une pièce de théâtre, elle leur fait jouer Macbeth...
L'incarcération inattendue de Loewen, le maire raciste, met Vern dans une situation difficile car il a longtemps bénéficié de son aide. Le Dr Nathan découvre que les matériaux utilisés lors de la reconstruction de la prison sont toxiques et ont provoqué les maux des prisonniers isolés...
Au grand désarroi de Keller, Beecher est libéré et quitte enfin Oz. Le maire Loewen, qui a fait chanter le gouverneur Devlin pour sortir de prison, est assassiné dans sa cellule. Martinez meurt des suites de l'intoxication survenue dans le quartier d'isolement...
Glynn apprend que la mort de Martinez n'est pas due à un empoisonnement mais qu'il a été étouffé. Rebadow, quant à lui, est de nouveau confronté à la perte d'un être cher lorsque Stella, dont il s'est beaucoup rapproché, lui avoue qu'elle quittera bientôt la prison pour soigner son cancer du sein...
L'assassin de Saïd, Idzik, arrive au centre de détention et est placé dans l'aile B afin d'être à l'abri des vengeances. Il bénéficie également de la protection des Ariens. Après avoir demandé l'aide de Keller pour obtenir de la drogue, Beecher est de retour à Oz...
Idzik demande à être transféré du quartier protégé à Emerald City. Beecher a coupé tout rapport avec Keller, convaincu qu'il est à l'origine de son arrestation. Quelques secondes avant l'exécution de Ryan sur la chaise électrique, le gouverneur appelle Glynn...
Trois nouveaux détenus arrivent au centre correctionnel d'Oz, dont un semble très proche des frères O'Reilly. Pendant la nuit, Idzik tue Omar, qui refusait de l'aider à mourir. Glynn arrive blessé et s'écroule au cours de la cérémonie de récompense de l'association du personnel pénitentiaire...
Le gouverneur Devlin est accusé d'être en partie responsable des meurtres de Loewen et Glynn. Lors de la représentation de Macbeth, Keller remplace le faux couteau par un vrai et Beecher tue Vern d'un coup à l'estomac. Avant de se jeter par la balustrade pour faire incriminer Beecher, Keller avait envoyé de l'anthrax aux Ariens... La prison est bientôt évacuée...