Diffusion 26 septembre 2016
Rigby a appuyé sur le bouton et envoie dans l'espace le dôme, soit le parc tout entier avec son équipe. Les amis réussiront-ils à trouver suffisamment de réseau pour envoyer un message à la terre ?...
Toute l'équipe du parc, enfermée sous le dôme qui dérive dans l'espace, est assaillie par les ro-potes qui prétendent être venus à son secours. Mordecai et Rigby n'y croient pas, contrairement à Benson et aux autres. C'est alors que surgissent Chance Sureshot et ses acolytes Sally Cure-Dent et Recap Robot...
Toute l'équipe du parc tente désespérément de convaincre Benson de rester dans l'espace, pour une mission qui s'annonce passionnante. Mais Benson est intraitable, il veut revenir sur Terre...
Mordecai et Rigby cherchent par tous les moyens à se procurer les crédits espace qui leur permettront de s'offrir les aéro-boots de leurs rêves. Ils acceptent donc de se faire avaler par une plante monstrueuse afin de ramener à Jessica son précieux collier de diamant et accessoirement, son mari, tous deux déjà avalés par la plante...
Rigby et Mordecai se rendent sur la planète Mantlatis en compagnie de Sally et Recap Robot, afin de récupérer le portefeuille oublié par Chance Sureshot. Dans un malentendu, Mordecai propose à la princesse Mante de l'épouser...
Monsieur Muscles est engagé par le colonel Rawls pour piéger son ennemi de toujours, Tanner. Toute la bande se lance dans la préparation d'un plan afin de venger Rawls...
Pops n'a de cesse de faire le même cauchemar dans lequel surgit un alien désirant connaître son adresse. Rigby, Mordecai et les autres lui viennent en aide pour s'en débarrasser...
Mordecai et Rigby profitent de leur après-midi de congé pour explorer l'arbre de l'espace. Ils entrent dans une échoppe et Rigby libère un redoutable cerveau enfermé dans une cage à oiseau pour l'empêcher de nuire...
Benson se fait larguer par sa copine Pam. Mordecai et Rigby lui conseillent de déguster des frites pour se remonter le moral. Il fait alors la connaissance de Roxy, la vendeuse de frites, qui tombe sous son charme...
Alors que Rigby provoque des incidents à répétition dans le vaisseau, le colonel Rawls décide de le mettre à l'épreuve sous la tutelle de Spacey MacSpatial, l'ancienne mascotte de l'arbre spatial, censé lui apprendre la sécurité...
Recap Robot emmène toute la fine équipe du parc sur la planète Lobius, où il doit récupérer les photos qu'il a données à développer. Mais la planète Lobius est peuplée d'oreilles extrêmement sensibles au bruit. Et Mordecai et Rigby se font alpaguer pour tapage et chahut...
Mordecai et Rigby ont mis toutes les chances de leur côté pour ne pas rater le concert de Fist Pump. Ils ont les billets en poche depuis deux semaines et ils ont deux heures devant eux pour arriver au sommet de l'arbre de l'espace, où le concert doit avoir lieu. Mais dans l'euphorie du moment, Rigby appuie inopinément sur un bouton qui les bloque dans l'ascenseur...
Le colonel Rowls découvre que Mordecai et Rigby ont battu le record de Hans et Lars sur le simulateur de course de l'espace. Il décide de faire concourir les deux amis à leur place, d'autant que Hans et Lars n'ont pas gagné la course depuis plus de cinq ans...
Rigby et Mordecai tentent désespérément d’éviter d’entendre des spoilers concernant l'épisode final d'une série qu'ils n'ont pas encore regardée...
Un nouvel ennemi mystérieux s'en prend à l'arbre spatial. Il vise Pops. Tout le monde prend la fuite...
L'équipage a besoin de s'acheter de nouveaux lits, mais un chasseur de prime est à ses trousses...
Mordecai et Rigby découvrent un téléporteur. Ils s'amusent comme des fous jusqu'à ce qu'ils entrent tous les deux dedans en même temps...
Rigby et Mordecai cherchent à découvrir ce qui est arrivé au dôme Alpha, le tout premier à avoir été envoyé dans l'espace...
L'équipe se raconte des histoires effrayantes. La première, celle de Skips, projette les employés du parc sur une planète donnant vie à leurs angoisses les plus profondes. La seconde histoire est racontée par Aline et dépeint l'équipe à la chasse aux bonbons dans un manoir infesté de vampires. Rigby quant à lui imagine dans une troisième histoire l'arrivée d'une nouvelle colocataire particulièrement désagréable...
Mordecai, Rigby, Pops et leurs amis du parc débarquent dans le vidéo club indiqué sur la carte de Marie Stone. Pops, qui est aussitôt reconnu comme l'être élu, doit choisir parmi trois magnétoscopes, celui qui lira la cassette de glace censée lui révéler sa destinée...
Pops démarre son entraînement avec Earl en vue d'affronter son frère Anti-Pops, pour l'univers. Ulcéré par l'ineptie des exigences d'Earl, il se révolte et refuse de continuer et d'affronter Anti-Pops. Earl réussira-t-il à lui faire entendre raison ?...
Pops passe à la technique d'entraînement « montage » en vue du combat qui l'opposera à son méchant frère Anti-Pop pour la maîtrise de l'univers. Mais Mordecai et Rigby, lassés, changent la musique sur laquelle Pops s'entraîne. Son rythme d'entraînement s'emballe et il risque de tout détruire. Réussiront-ils à arrêter la musique ?...
L'équipe célèbre son premier Noël dans l'espace en échangeant des cadeaux et en racontant des histoires terrifiantes... Au grand dam de Benson qui préférerait des histoires de Noël...
Pops est enfin prêt à affronter son frère Anti-Pops dans un combat final. Mais convaincu que la violence n'est pas une solution, il tente tout pour faire la paix avec Anti-Pops...
Toute l'équipe du parc atterrit sur la planète Neilson et découvre que le streaming a pris le pouvoir et relégué tous les anciens formats dans les entrailles de la cité. Mais Magnéto, Noir et Blanc, Bluray et DVD HD viennent à leur secours pour les conduire jusqu'à la voyante...
Pops est découragé à l'idée de devoir combattre Anti-pops et de ne pas réussir à sauver ses amis et leur univers. Tous cherchent à lui remonter le moral par tous les moyens...
Toute la bande du parc se pose sur la planète Sucre d'Orge pour le combat final qui doit opposer Pops à son maléfique frère jumeau, Anti-Pops...
Toute la bande du parc se pose sur la planète Sucre d'Orge pour le combat final qui doit opposer Pops à son maléfique frère jumeau, Anti-Pops...