Diffusion 18 septembre 1991
La kinésithérapie devient un problème pour Jerry quand sa conversation lui attire l'hostilité de sa masseuse. Jerry utilise Roy son ami dentiste pour obtenir des feuilles de soin pour des massages gratuits pour George, Elaine et lui-même.
Après une horrible soirée passée en compagnie de sa nouvelle petite-amie, George lui annonce qu'ils devraient arrêter de se voir. Il commet alors l'horrible sottise d'accepter de la rencontrer une dernière fois pour lui expliquer les causes de la rupture.
Pour fêter ses premiers jours de retraité, le père de Jerry organise une fête en Floride à laquelle sont conviés Jerry et Elaine. Au dîner, Jerry admire le stylo d'un des convives. Lorsque ce dernier lui en fait cadeau, il accepte avec plaisir, sans se douter qu'il va déclencher un mini-drame familial.
Jerry doit s'occuper du chien teigneux d'un passager de son avion, tombé malade et soigné quelque part à Chicago. Mais Jerry n'arrive pas à retrouver la trace du propriétaire du chien qui a pourtant quitté l'hôpital depuis plusieurs jours. De son côté, Kramer tente de rompre avec sa petite amie.
La bibliothèque réclame à Jerry 50.000 dollars pour un livre qu'il n'aurait pas rendu vingt ans auparavant.
Nos amis se séparent afin de retrouver leur voiture dans un immense parking public mais ils se perdent rapidement.
George accepte de tester son QI pour le projet de recherche de sa petite amie. Dans le même temps, Jerry hésite à fréquenter un petite restaurant qui vient d'ouvrir en face de chez lui.
Écoutant une cassette de son dernier spectacle, Jerry y entend la voix d'une femme mystérieuse qui tient des propos très érotiques, et tout le monde est très excité. George jette un nouveau regard sur Elaine quand elle lui apprend qu'elle est la voix sur la cassette.
Jerry se demande s'il doit poursuivre sa relation avec une jeune femme, certes ravissante, mais égoïste et stupide. De son côté, George n'arrive pas à s'habituer au nez proéminent de sa dernière conquête, par ailleurs séduisante.
Ayant reçu une invitation pour une soirée à Long Island, George demande à Jerry de se joindre à lui. Jerry accepte qu'à la seule condition qu'Elaine soit elle aussi invitée.
George se charge de garer les voitures du quartier.
Involontairement, Jerry provoque la rechute du petit ami d'Elaine, un ex-alcoolique, et donc leur rupture. Pour remercier Elaine de lui avoir trouvé du travail, George lui achète un pull en cachemire, soldé à cause d'une tache, en espérant qu'elle ne remarquera pas ce défaut.
Jerry, George, Elaine et Kramer vivent une expérience hors du commun dès lors que leurs trajets se séparent dans le métro. George rencontre une femme magnifique, Jerry s'endort et se réveille face à un homme nu, le métro d'Elaine est bloqué dans un tunnel obscur, quant à Kramer, il gagne aux courses de chevaux.
George demande à ses amis de venir au récital de sa petite amie.
Jerry sort avec la petite amie de son voisin plongé dans le coma. Il redoute la réaction de celui-ci lorsqu'il se réveillera. Elaine doit jeûner afin de passer un examen médical.
Après s'être jurés de tout se raconter, Jerry et Elaine décident de jouer les entremetteurs en organisant un rendez-vous galant entre George et Cynthia, une amie d'Elaine. De son côté, ayant récupéré des préservatifs grâce à une connaissance, Kramer décide de faire une bonne action en les distribuant à ses amis... Note : cet épisode a permis à "Seinfeld" de recevoir l'Emmy Award de la meilleure série comique en 1993.
Jerry rencontre Keith Hernandez, son joueur de baseball préféré. Mais bientôt, il se trouve en compétition avec Elaine, qui plaît beaucoup à Keith.
Suite de l'épisode précédent.
Jerry et George convainc le chauffeur d'une limousine qu'ils sont les passagers attendus.
Témoin d'un accident, Jerry poursuit le coupable mais perd ses moyens face à la jolie jeune femme qui en est responsable.
La petite amie de Jerry offre de places VIP du match de baseball des Yankees.
George se dispute avec un autre conducteur pour une place de parking.
Kramer devient décidément trop envahissant. Jerry lui demande de lui restituer le double des clés de son appartement, ce qui remet en question l'un des principes de leur amitié. Dépité et tourmenté, Kramer file vers la Californie.