Diffusion 11 septembre 2012
Jax prend la tête du club, alors qu'une série d'événements sème l'anarchie dans Charming.
Jax et le club sont en difficulté quand leurs péchés reviennent les hanter.
Une situation désespérée met à l'épreuve les liens familiaux et amicaux au sein du club.
Des complications surviennent quand les Sons se rassemblent pour faire front contre un nouvel adversaire.
Jax essaie de convaincre le club de se lancer dans une nouvelle affaire.
Jax fait une nouvelle proposition casse-gueule au club.
Alors que la situation dégénère, Jax décide de prendre les choses en main.
Les alliances sont mises à rude épreuve et des liens se brisent.
Jax n'est plus loin de la vérité, mais de nombreux obstacles encombrent encore sa route.
S'attendant à un retour de bâton, Jax passe à la vitesse supérieure.
Tandis que Jax essaie de remettre de l'ordre dans ses affaires, Nero s'organise avec son ancienne équipe.
Jax emmène le club dans une direction inédite.
Jax conclut un nouveau marché tout en réglant leur compte à ses vieux ennuis.