Diffusion 11 août 2019
Kendall s'est retiré dans un centre en Islande pour se désintoxifier et pouvoir passer à la télévision. Il essaye de se racheter auprès de son père et s'associe avec lui. Dans l'optique d'assurer aux actionnaires l'avenir de Waystar Royco, Logan doit choisir un successeur. Il convoque ses enfants au «Palais d'été». Roman et Shiv se serrent les coudes pour obtenir leur part du gâteau. Mais Logan a bien l'intention d'être le maître à bord dans la gestion du groupe...
Roman et Kendall font un bilan de santé économique d'une marque de nouveaux médias pour aider le site Vaulter à déterminer l'avenir de l'entreprise. Connor et Willa organisent une soirée pour signifier leur retour à New York...
Alors que son médecin s'inquiète pour sa santé, Logan informe son équipe de direction de son projet d'acquérir l'agence de presse dirigée par les Pierce, mais cette ambition ne plaît pas à tout le monde. Greg Hirsch confie à Tom ses inquiétudes : il pense que Logan à l'intention de le démolir auprès de la famille pour avoir fourni des informations à son biographe non-officiel. Les ambitions politiques de Connor irritent Logan...
Roman Roy entame un programme de formation en gestion pour six semaines dans la division des parcs de l'entreprise. De leur côté, Logan et Kendall organisent une réunion secrète avec un PDG de la firme PGM. Au siège d'ATN, la situation semble difficile suite à l'arrivée d'une vedette...
Logan espère bien profiter d'un week-end passé sur le domaine des Pierce pour consolider son offre de rachat du groupe PGM. Shiv, Roman et Connor sont également présents.
Un article de presse scandaleux menace les croisières de Waystar Royco ainsi que les projets de Logan pour conserver la propriété de sa société.
Après le scandale des croisières qui a mis en péril le rachat du groupe Pierce, les actionnaires de Waystar souhaitent nommer un nouveau PDG. De leur côté, Tom et Shiv sont en conflit. Quant à Kendall et Roman, ils se rendent à Londres pour s'assurer que leur mère, qui détient 3% des parts de l'entreprise, votera en faveur du projet familial. Shiv tente d'obtenir des réponses de la part de son père...
Tout le clan Roy se rend dans la ville natale de Logan à Dundee, en Écosse, pour une célébration des cinquante ans d’existence de Logan. Là, Logan réfléchit sur son passé et l’avenir de la société, tandis que Shiv s’adresse avec défi à sa famille pour l’aider à vaincre Rhea. Ewan donne à Greg un ultimatum à propos du travail chez Waystar. Kendall devient amoureux avec Jennifer, une actrice dans la pièce de théâtre de Willa. Un ancien employé s'avère difficile à faire taire, inquiétant le cercle intime de Logan.
Alors que l'assemblée des actionnaires approche, Logan, Kendall, Gerri et Tom sont convoqués devant le Congrès. Gil Eavis les soumet à un feu de questions ininterrompues : notamment concernant les retombées du scandale des croisières Brightstar. Entre dérives sexuelles et entrave à la justice suite à la destruction de documents, de nombreuses autres révélations concernant Waystar Royco éclatent. Les Roy s'en retrouvent fortement fragilisés...
Logan se demande si un membre de la famille ou un lieutenant supérieur doit être sacrifié pour sauver la réputation ternie de la société alors qu'il se trouvait à bord du grand yacht méditerranéen du Roy. Pendant ce temps, Roman partage ses hésitations sur une nouvelle source de financement, Kendall suggérant une alternative familière; Shiv propose de porter son mariage ouvert avec Tom à un autre niveau; et Connor se trouve dans une position peu enviable lorsque les critiques de la pièce de Willa arrivent.