Diffusion 1 février 2017
James Holden et l’équipage du Rocinante s’échappent de l’astéroïde Eros. Alors qu’ils tentent de se remettre d’une intoxication aux radiations, James Holden, Joe Miller et Fred Johnson partent en mission pour venger le génocide des habitants d’Eros et découvrent qu’un complot interplanétaire vise à utiliser la protomolécule comme une arme. Ils vont alors devoir trouver un moyen d’arrêter les conspirateurs une fois pour toute.
Une course vers la station Phoebe met la Terre et Mars sur le chemin de la guerre. Miller s'en prend à Amos, et Chrisjen joue un jeu politique dangereux.
La tension qui monte avec Mars divise les chefs de l'ONU. L'équipe du Rocinante se lance à l'assaut d'une station à la recherche d'indices sur le massacre survenu à Eros.
Holden et l'équipe font une découverte sinistre sur le pouvoir macabre de la protomolécule. Chrisjen risque un acte de trahison en faisant secrètement appel à Johnson.
Miller conçoit un plan audacieux pour éliminer la menace que pose Eros, mais l'astéroïde infecté par la protomolécule réserve une surprise à l'équipage.
Alors qu'Eros accélère inexplicablement vers la Terre, l'ONU tente une manœuvre désespérée, mais Miller fait une découverte hallucinante qui change tout.
Chrisjen fait tout pour comprendre ce qui s'est passé sur Eros. Naomi suit son propre chemin. Draper se retrouve exposée à un danger inconcevable sur Ganymède.
La hiérarchie de Draper fait pression sur elle pour qu'elle change le récit de sa mystérieuse attaque sur Ganymède. Dawes essaie de prendre le pouvoir à Johnson.
La révolte des Ceinturiens sur Tycho risque de déclencher une guerre. Cherchant des réponses, Holden et Naomi retrouvent un botaniste réfugié originaire de Ganymède.
Holden et l'équipe détournent un vaisseau pour s'introduire sur Ganymède. Draper témoigne sur le combat. L'espion envoie à Chrisjen des données inimaginables de Vénus.
Errinwright avoue tout à Chrisjen. Hors d'elle, Draper change de camp. Prax guide l'équipe sur Ganymède à la recherche de sa fille et de réponses.
Draper parvient à arracher la vérité concernant l'attaque subie sur Ganymède et fait un geste désespéré. L'équipage du Rocinante fait une terrible découverte.
La traque menée par Holden pour retrouver l'hybride tourne à l'obsession, Chrisjen parie sur la négociation avec Mao, mais Errinwright prend tout le monde de court.
La vie de Holden est en danger quand l'équipe du Rocinante essaie d'éjecter l'hybride clandestin dans l'espace. Draper s'ingénie à sauver Chrisjen du piège de Mao.