Diffusion 3 février 2006
Dans les sous-sols de ses luxueux bureaux, Reynholm Industries cache une équipe informatique pas vraiment de choc, avec son geek, son tire au flanc et une chef dépassée.
Grâce à son bagou et à un beau CV, Jen se fait embaucher comme responsable du département informatique de Reynholm.
Denholm convie tout le monde dans l'entreprise à subir un test de panique, puis il menace de mettre à la porte quiconque n'arrivera pas à maîtriser son stress.
Jen flirte avec un agent de la sécurité qui, très impressionné par sa culture, lui demande de l'aider dans un jeu télévisé.
Roy se retrouve coincé sous le bureau d'une employée et Moss doit l'aider à se sortir d'une situation délicate.
Après un rendez-vous raté avec Bill Crouse, Jen cherche à tout prix à éviter le répugnant personnage et demande à Moss de faire croire qu'elle est morte.
Le cycle de Jen semble être contagieux et Moss et Roy sont eux aussi dans la période la plus sensible du mois !