Diffusion 22 août 2021
Daryl et ses amis ont dû traverser bien des épreuves. Et ces derniers ne sont pas encore au bout de leurs peines. Alors que comme on pouvait s’y attendre, les retrouvailles entre Maggie et Negan ont été plus que tendues, une nouvelle menace se fait jour. Et celle-ci pourrait bien sonner le glas de la communauté d’Alexandria, qui a déjà eu tant de mal à se relever des Chuchoteurs . La lutte pour leur survie s’annonce plus intense que jamais…
Partie trouver de la nourriture, Maggie propose un projet aux survivants d'Alexandria. Mais les ennuis s'accumulent.
Dans les couloirs du métro, un des survivants ne parvient pas à se mettre à l'abri, et les morts-vivants s'infiltrent.
Magna et Kelly tentent d'apprivoiser des chevaux. De leur côté, Judith et Gracie font face au départ de leurs parents.
Daryl et Dog sont capturés par les Faucheurs et conduits à leur quartier général où ils retrouvent une connaissance.
Aaron, Carol, Lydia et Jerry arpentent les ruines de la Colline, et le groupe d'Eugene veut s'intégrer au Commonwealth.
Connie et Virgil trouvent refuge dans une demeure qui abrite d'étranges créatures. Pope teste la loyauté de Daryl.
Maggie et Elijah découvrent une tactique de survie grâce à Negan. Le groupe d'Eugene part éliminer des zombies.
Les Faucheurs défendent Meridian d'une horde. Les Alexandriens se protègent des rôdeurs, au cœur d'une tempête.
Daryl, Maggie, Gabriel, Negan et Elijah se battent contre la bande des Moissonneurs pour obtenir de la nourriture.
Les héros vivent Halloween dans le Commonwealth ; Daryl et Rosita suivent une formation militaire dirigée par Mercer; Carol enquête sur l'état de santé d'Ezekiel.
Stephanie a disparu, et Eugene se lance à sa recherche. Connie enquête sur le passé et l'histoire du soldat Davis.
Aaron et Maggie rencontrent la gouverneure Pamela Milton alors qu'elle visite la communauté d'Alexandria.
Maggie, Lydia et Elijah aident un survivant qui vient d'une autre communauté appelée Riverbend. Que s'y passe-t-il ?
Maggie, Lydia et Elijah viennent en aide à Aaron et Gabriel. Sebastian oblige Daryl et Rosita à commettre un braquage.
Entre la communauté de la Colline avec Maggie et celle de la République avec Daryl, les points de tension augmentent.
Maggie se prépare à défendre Hilltop; les habitants de Riverbend se défendent contre Hornsby; Hornsby engage Leah pour la tuer.
Daryl et Negan se précipitent vers le Commonwealth pour empêcher Hornsby de s'en prendre à leurs familles. Pamela s'occupe des manifestants qui demandent justice pour les crimes de Sebastian. Mercer a besoin de l'aide de Rosita pour combattre une horde.
Carol passe un accord avec Pamela pour effacer l'ardoise de ses amis. Aaron, Jerry, Lydia et Elijah partent à Oceanside pour les mettre au courant d'un plan. Le Commonwealth célèbre la Journée des fondateurs.
Eugene s'enfuit, et Mercer est chargé de le retrouver. Le groupe d'Aaron fait face à un imprévu sur la route.
Daryl et Carol enquêtent sur le sort de leurs amis après que Pamela les ait fait disparaître du Commonwealth. Malheureusement, leur seule piste est Hornsby. Pendant ce temps, Pamela demande à Yumiko de poursuivre Eugene au nom du Commonwealth.
Séparés de leurs enfants, Maggie, Gabriel et Rosita suivent un convoi militaire vers une destination mystérieuse. Ezekiel, Kelly, Negan et Annie se retrouvent sur un chantier. Daryl et Carol suivent un train qui a pris Connie à son bord.
Ezekiel et Negan s'allient pour mener une révolte de travailleurs clandestins contre le directeur. Aaron, Jerry, Lydia et Elijah rattrapent Luke et Jules qui fuient Oceanside. Eugene est jugé avec Yumiko comme avocat de la défense.
Les Alexandriens et les prisonniers retournent au Commonwealth pour affronter Pamela Milton. Pendant ce temps, un essaim de zombies s'approche de la ville.
Rosita, Gabriel et Eugene réussissent à sauver Coco, mais Rosita est mordue à l'épaule gauche en s'échappant. Après avoir emmené Judith dans une maison sûre, elle est soignée par Tomi et révèle à Daryl et Carol que Michonne était partie à la recherche d'un Rick encore vivant. Princesse et Max font sortir Mercer qui mène ses hommes et les forces de la coalition à affronter Pamela alors qu'elle se barricade dans les domaines. Alors que les gens à l'extérieur sont sur le point d'être dévorés, Daryl prononce un discours entraînant qui pousse les hommes de Pamela à se retourner contre elle et à permettre à tout le monde d'entrer. Mercer arrête Pamela pour ses crimes, mais elle essaie de se nourrir d'un Lance zombifié à la place. Reconnaissant que la prison est un pire sort pour Pamela, Maggie pose Lance et la sauve. Unis et rejoints par Aaron, Lydia, Jerry et Elijah, tout le monde attire le troupeau dans les domaines et le fait exploser, détruisant le troupeau et sauvant le Commonwealth.