Diffusion 17 avril 2005
Après un bref passage par la case prison, Ricky, Julian et Bubbles sont de retour au parc où ils découvrent vite que Trevor et Cory ont dilapidé tout leur argent.
Cory et Trevor aident Julian à voler de l'herbe à Cyrus. Terry et Dennis concoctent alors un plan pour cacher la marchandise en attendant de trouver un acheteur.
Ricky, Julian et Bubbles trouvent la cachette idéale pour leur herbe. Les addictions de Ray empirent. Ricky organise un barbecue pour sa famille.
Ricky, Julian et Bubbles essayent de trouver un toit à Ray, dont la caravane est partie en fumée. Bubbles est accusé, mais est-il le véritable responsable ?
Bubbles se prend pour un astronaute tandis que Lahey prétend avoir arrêté de boire, jusqu'à ce que Ray révèle la supercherie aux autres.
Alors que J-Roc réalise un nouveau film pour adultes avec Ray et Bubbles, Lahey et Randy s'emparent de l'enregistrement et menacent de révéler le mensonge de Ray.
Ricky tente de reprendre des études mais finit par trouver un emploi plus lucratif auprès des étudiants. Quant à Lahey, il est pris d'inquiétantes visions du futur.
La manigance la plus lucrative de Julian ? Faire passer du cannabis en utilisant les caddies d'un centre commercial. Trinity se fait arrêter pour conduite sans permis.
Ricky sort Trinity de prison. Lahey tente d'extorquer des informations à Cory et Trevor. Julian cherche par tous les moyens à récupérer sa caravane.
Lorsque Randy les sort de prison, Cyrus et son gang préparent leur vengeance contre Ricky, Julian et Bubbles.