Diffusion 8 avril 2007
Ricky et Bubbles essayent de se faire de l'argent en vendant de la viande volée. Quant à Lucy, elle est enceinte et de plus en plus exigeante envers Ricky.
J-Roc met en place un gang chargé de voler des valises à l'aéroport. Quant à Ricky, il apprend qu'il n'est pas le père de son futur enfant.
Les policiers George Green et Ted Johnston tentent de tuer Lahey, Randy et Phil Collins à coups de bottin pour une sombre histoire de paperasse.
Lors d'une expo sur les trains miniatures, Ray est pris en flag' par un agent en civil, laissant Bubbles en plan dans une cabine téléphonique.
Julian a une nouvelle idée pour faire passer de la drogue aux US en utilisant le train miniature volé par Bubbles.
À la recherche de Jacob et de ses amis, la bande de malfrats finit par tomber sur la Monte Carlo de Julian, au beau milieu de la rivière.
Randy et Phil Collins s'occupent des derniers préparatifs pour l'ouverture de leur restaurant, mais encore une fois, les choses prennent une autre tournure.
Randy et Lahey décident de se remettre ensemble, encore faut-il que Randy annonce la nouvelle à sa fiancée. Quant à Bubbles, ses problèmes ne font que commencer.
Julian et Ricky décident de mettre en action leur plan de transfert de drogue vers les États-Unis. Mais peuvent-ils vraiment faire confiance au reste de l'équipe ?
La nouvelle combine de la bande, passer de la drogue en douce aux États-Unis, est sur le point de se conclure. Mais encore une fois, tout ne va pas se passer comme prévu.