Aired October 9, 2025
Lorsqu'une puissante tornade ravage Nashville et menace un festival de country, le capitaine Don Hart guide la caserne 113 dans une mission de sauvetage périlleuse; La famille Hart affronte la révélation d'un secret enfoui.
Une tornade conduit l'équipe de la 113 à une intervention de sauvetage périlleuse près d'un château d'eau; Ryan et sa femme vivent une période charnière, tandis que Dixie confie une mission à Blue; Cammie guide une adolescente en détresse lors de l'accouchement de sa mère.
Face à de multiples crises, Ryan prend les rênes de la caserne; L'équipe intervient pour secourir un enfant coincé dans une caravane suspendue à un pont historique de Nashville; Blythe rend visite à Dixie.
Don et l'équipe 113 interviennent dans un parc aquatique et une résidence étudiante; l'équipe met Blue à l'épreuve lors de sa préparation à l'examen de pompier, tandis que Blythe enquête sur lui.
Sous la pression croissante de ses pairs et de sa famille, Blue passe son examen de pompier. Pendant ce temps, Roxie et Taylor recherchent l'identité d'une jeune fille inconsciente et interviennent lors d'une urgence critique impliquant deux enfants enlevés.
Blue et Ryan prennent des mesures extrêmes pour éviter l'explosion de la distillerie familiale; le centre d'appels est paralysé par des restrictions budgétaires et une attaque informatique; Blythe a sa propre urgence.
Nashville est assiégée, et chaque rançon non versée ne fait qu'aggraver la situation; Don, désespéré d'avoir perdu le contact avec Blythe, se lance dans une course contre la montre pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
Le temps presse à Nashville : les demandes de rançon et les urgences médicales s'intensifient, tandis qu'une panne de courant provoquée par les pirates sème le chaos à l'hôpital.
L'aggravation des polypes de Dixie la pousse à prendre les choses en main ; le mariage de Don et Blythe est mis à l'épreuve; Ryan et Samantha renouent des liens.
Roxie remarque que Don fait des crises de panique, et il finit par lui avouer que son passé refait surface; Cammie commence à affronter la réalité en participant à un groupe de soutien pour personnes endeuillées.
Des flashbacks révèlent comment un incendie dévastateur a bouleversé la vie de Don et comment il a rencontré Dixie et Blythe; La 113 intervient auprès d'un cycliste coincé contre un arbre après avoir été percuté par une voiture.
Buck et Eddie arrivent à Nashville pour les Jeux des pompiers; la tension monte lorsque Ryan et Don révèlent leur esprit de compétition; Don se blesse à la main et Blue est contraint de le remplacer.
Après avoir sauvé un père et sa fille d'une chute mortelle au bord d'une falaise, Taylor est invitée à enregistrer avec une idole de Nashville, ce qui l'amène à se demander jusqu'où elle est prête à aller pour la gloire; Blue et Taylor officialisent leur relation.
Blythe se démène pour sauver son gala après le désistement de l'artiste, laissant Dixie prendre le relais ; Ryan et Samantha sauvent une femme poussée du haut d'une falaise; Dixie fait une révélation surprenante.
Dixie et Blue se disputent au sujet de la loyauté familiale; Ryan soupçonne Sam de cacher un lourd secret mais craint de l'affronter; Un incident avec un masque de protection touche le mannequin d'une influenceuse tandis que la caserne 113 intervient sur un incendie de maison inquiétant.
Blue et Dixie sont toujours en conflit, Dixie ayant manqué l'anniversaire de Blue; un appel au 911 se transforme en enquête pour meurtre, avec l'aide de Cammie; une clinique de fertilité est privée d'électricité, mettant en danger son contenu.
Elena et Roxie ont un rendez-vous gênant; Dixie sort une chanson à charge contre contre Blythe, ce qui provoque une violente dispute entre elle et Don.
La relation entre Blythe et Don est toujours au point mort; la 113 doit intervenir d'urgence lorsqu'une répétition de Noah Cyrus tourne mal.