Aired April 9, 2025
Yachiyo essaie de gérer l'hôtel en l'absence du gérant.
L'hôtel Gingarô a son premier client depuis un siècle.
L'hôtel Gingarô accueille de nouveaux clients à apparence humaine.
Yachiyo et Ponko vont chercher de nouveaux ingrédients dans la nature.
L'hôtel est confronté à un tout nouveau problème.
Le personnel de l'hôtel Gingarô dit au revoir à ses clients de longue date.
Ponko propose un projet pour protéger l'hôtel.
Ponko et les robots assurent le service de l'hôtel en attendant le retour de Yachiyo.
Ponko a une grande annonce à faire à Yachiyo.
Un drame se produit à l'hôtel Gingarô.
Yachiyo prend des congés pour la première fois.
Un hôte inattendu se manifeste au Gingarô.