Aired September 8, 2009
À partir d'images restaurées et colorisées, une histoire de la Seconde Guerre mondiale des origines à sa fin.
Après avoir mis en place le régime nazi, Adolf Hitler entreprend de faire main basse sur l'Europe, après s'être allié secrètement avec Staline.
Le 10 mai 1940, l'armée allemande mène une offensive éclair qui met un terme à «la drôle de guerre» et marque le début de l'invasion de la France.
Tandis que le maréchal Pétain s'engage dans la collaboration avec l'Allemagne, Churchill, soutenu par le président américain Roosevelt, tient bon.
Fin 1941, l'attaque de Pearl Harbor provoque l'entrée des Etats-Unis dans la guerre ; début 1942, les nazis mettent en oeuvre la «solution finale».
Avec la défaite de Stalingrad, l'invincibilité de la Wehrmacht est mise à mal, redonnant espoir aux troupes des Alliés, dont la stratégie s'avère payante.
1944 voit les Alliés bénéficier de la formidable puissance économique des États-Unis qui, avec les Russes, encerclent les forces allemandes en Europe.