Aired January 19, 2012
Alors qu'une crise se prépare à bord de la station spatiale internationale, la Terre est peut-être condamnée, mais l'agent secret le plus dangereux au monde a d'autres soucis. La fiancée décédée d'Archer revient à la vie sous la forme d'un cyborg. Son ennemi juré, Bionic Barry, prend le contrôle du KGB, et la mère d'Archer entretient des relations torrides avec le Premier ministre italien et l'homme dont Archer est amoureux.
Archer tombe des nues lorsqu'il apprend que sa mère sort avec son idole, Burt Reynolds.
Malory nomme Cyril agent de terrain et met en place une politique stricte de dépistage des drogues, deux nouvelles que le personnel de l'agence n'apprécie guère.
Un terroriste canadien rusé réussit à fausser compagnie à son escorte de l'agence à bord d'un train pour retourner dans son pays.
Lorsque des escrocs dangereux volent sa nouvelle voiture d'espion surboostée, Archer doit la récupérer avant que Malory ne découvre sa disparition.
Malory appelle Archer et Lana à la rescousse lorsqu'elle découvre dans son appartement le cadavre d'un célèbre homme politique italien.
Le frère de Ray a maille à partir avec un shérif corrompu. Archer et son équipe s'éclipsent en douce de l'agence pour lui venir en aide.
Apprenant qu'il est envoyé en Sibérie, l'agent du KGB Jakov décide de proposer ses services à l’agence. Archer, quant à lui, est rattrapé par son penchant pour la fête.
Archer a le choc de sa vie lorsqu'il découvre dans le labo de Krieger que Katya, sa fiancée soi-disant morte, n'est pas si morte que ça.
Archer et ses collègues tentent de parer à une mutinerie désastreuse à bord de la station orbitale Horizon.
À bord de la station spatiale Horizon, les rebelles mutinés retiennent Archer et ses collègues prisonniers afin de les envoyer sur Mars pour peupler la planète.