Aired July 6, 2025
Yû, la gentille fille par excellence, veut attirer l'attention de sa crush, la parfaite Atori, en devenant une terrible délinquante ! Cela dit, toutes ses démarches n'auront pas l'effet escompté…
Lors d'une visite à la garderie, Yû découvre l'existence d'une organisation secrète qui, comme elle, admire Atori.
En proie à un terrible hoquet, Yû se voit contrainte de demander de l'aide à Atori, car elle seule peut l'aider à s'en sortir. Pendant ce temps, Suzu remarque qu'une drôle de fille rôde autour de sa meilleure amie…
Yû est invitée à participer à la réunion du CAA, mais elle doit encore faire ses preuves avant d'être acceptée parmi ses membres.
En entendant que Yû avait donné un surnom à Rura, Atori fait sa jalouse et insiste pour, elle aussi, être appelée par un surnom dans le même genre. Pendant ce temps, Kiyoraka, l'amie d'Atori, s'est trouvée une nouvelle proie.
Yû apprend qu'Atori s'apprête à aller en rencard au parc d'attractions avec une autre fille. Ne pouvant pas rester sans rien faire, elle embarque Suzu pour aller l'espionner.
À l’arrivée du beau temps, Yû veut profiter du passage à l’uniforme d’été pour se démarquer de ses camarades et impressionner Atori. Cela dit, sa technique mérite quelques révisions…
Ayant pris pitié du style vestimentaire d'Atori, Suzu l'emmène faire une virée shopping. Mais Kiyoraka fera tout pour lui mettre des bâtons dans les roues. D'un autre côté, Yû devra prendre son courage à deux mains pour inviter son idole à participer à l'excursion scolaire avec elle.
Yû se rend compte que le bus scolaire est parti sans elle. Mais elle ne sera pas toute seule dans son malheur.
Alors que les filles étudient pour les examens, un coup de tonnerre provoque une coupure de courant, qui viendra pimenter leur session de révisions.
À la suite de l'incident des body pillows, les filles décident d'aller jouer aux jeux vidéo chez Suzu. Atori proposera même de pimenter un peu le jeu.
Yû apprend une terrible nouvelle : Atori va partir étudier à l'étranger. Elle fera tout pour essayer de l'en empêcher.