Aired October 21, 2016
Dans ces contes technologiques, des amants se rencontrent dans un paradis décalé, des textos tourmentent un jeune homme, et une application exerce un pouvoir inquiétant.
Pour une femme obsédée par sa notoriété sur les médias sociaux, se faire inviter à un mariage huppé représente une aubaine inespérée. Mais c'était compter sans le voyage.
Un voyageur américain fauché s'engage à tester un nouveau système de jeu révolutionnaire, avant de découvrir que les sensations sont un peu trop réelles.
Quand un virus infecte son ordinateur, un adolescent fait face à un choix de taille : exécuter les ordres qu'il reçoit, ou risquer de voir exposer ses secrets intimes.
En 1987, dans une ville de bord de mer, une jeune femme timide et une fêtarde extravertie nouent un lien puissant qui semble défier les lois de l'espace et du temps.
Après sa première bataille contre un ennemi insaisissable, un soldat commence à éprouver des sensations inhabituelles et à rencontrer d'étranges problèmes techniques.
La mort d'une journaliste provocatrice haïe sur les réseaux sociaux conduit une enquêtrice aguerrie et sa stagiaire férue de technologie à une découverte glaçante.