Aired March 17, 2020
Pour se faire pardonner d'avoir mangé la dernière frite de Bingo, Papa doit exécuter trois "modes danse" au choix de Bingo.
Chilli et Bandit ont envie d'avoir un four à pizza comme leur voisin, ils emmènent donc les filles à La Cabane à Outils.
Quand un cacatoès perd une plume, Bingo invente un nouveau jeu. D'un coup de plume-baguette, elle rend les objets incroyablement lourds.
L'oncle Stripe et Bandit jouent au squash avec l'aide de leurs arbitres, Bingo et Bluey.
Lors d'un jeu de coiffeurs, Bluey découvre que Papa, un client à grosse tête, a des lentes ! Pour aider à les traiter, Bingo doit trouver sa voix, tandis que Bluey doit trouver ses oreilles.
Alors que les papas déterrent des souches dans le jardin, Bluey, Bingo et Muffin en transforment une en onglerie. Quand vient le moment d'enlever la souche aux filles, les papas doivent passer un accord.
Chacun leur tour, les Bouvier se rappellent leurs choses favorites de la journée lors du dîner, mais quand Bluey se moque de ce qu'a dit sa sœur, l'humeur de Bingo s'assombrit.
C'est au tour de papa de préparer le petit déjeuner et d'emmener les enfants à l'école, mais Bluey et Bingo ne vont pas lui rendre la tâche facile pour être à l'heure.
Bingo doit jouer à la maison sans sa sœur, ce qui s'avère difficile pour elle.
Bluey et Bingo vivent sur une île déserte dans le jardin, quand elles découvrent que papa s'est échoué sur la plage.
Bluey et Bingo passent la journée chez Nana avec leurs cousines.
Bluey et Bingo ne partiront pas rejoindre leur amie Judo tant qu'un gecko en caoutchouc ne sera pas tombé du plafond où il est collé.
Quand Papa montre aux enfants comment utiliser leur vieux harnais pour bébé, un nouveau jeu est né : Papa Bébé ! Mais papa n'est pas préparé à la dure réalité de donner naissance à un bébé Bingo.
Maman et Bluey jouent à l'école des mamans quand Maman apprend à Bluey comment gérer ses enfants dissipés et à devenir une meilleure mère.
Bingo est une citoyenne modèle… Elle prend tous les jours le train de papa pour déposer sa fille à la garderie et aller travailler comme vétérinaire. Bluey, quant à elle, préfère s'amuser !
Jack est le nouveau chien de l'école et la nouvelle recrue de l'armée de Rusty. Jack a du mal à suivre les instructions et oublie toujours son chapeau, mais Rusty fera de lui un soldat.
Bingo et Bluey veulent que maman et papa s'embrassent, alors ils organisent une soirée romantique pour deux dans leur restaurant chic. Tout se passe comme prévu jusqu'à l'arrivée du spécial du chef Bingo.
Les Bouvier font une promenade en fin d'après-midi, quand Bingo décide qu'elle est trop fatiguée pour continuer à marcher et demande à être portée à califourchon.
Bingo est désemparée quand elle renverse le petit déjeuner qu'elle avait préparé sur un plateau pour la fête des Mères, mais Bluey la réconforte en proposant de faire un spectacle à la place.
Lorsque papa ramène de la plage une paire de crabes chatouilleurs tenaces, nulle part dans la maison n'est en sécurité ! Son seul espoir d'échapper à leurs chatouilles est d'avoir l'aide de son véritable amour.
Maman et papa annoncent aux filles qu'ils les déposent chez Nana pour avoir un peu de temps à eux.
Les Bouvier jouent au bus avec papa comme chauffeur et maman comme passagère, tandis que Bluey et Bingo jouent les mamies.
Bingo et Bluey jouent tour à tour la reine et sa servante. Quand elles veulent être servantes en même temps, c'est Maman qui est couronnée reine après le règne chaotique de Papa.
Tandis que Papa et Maman montent leur nouvelle balancelle en kit pour le jardin, Bluey et Bingo utilisent le carton d'emballage et le papier-bulle pour créer leur propre micro-civilisation.
À l'école, Bluey et ses amis transforment une souche d'arbre en un jeu d'hélicoptère passionnant. Mais en tant que pilote, Bluey doit apprendre à renoncer à un certain contrôle, afin qu'ils puissent tous s'amuser.
Alors que maman finit de lui lire une histoire et lui souhaite bonne nuit en l'embrassant, Bingo lui promet que demain matin, elle se réveillera dans son propre lit.
Grand-père est sensé se reposer mais quand Bluey et Bingo lui rendent visite, il décide de les emmener dans une folle aventure en forêt.
Papa a eu l'impolitesse de s'asseoir à un bout de la balançoire. Bluey et Bingo font le tour de l'aire de jeu pour trouver de l'aide afin de l'en faire descendre, mais ils ont encore besoin d'un ami pour y parvenir.
C'est la première sortie au cinéma de Bluey, mais elle craint que le film ne lui fasse peur. Tandis que Bingo court partout dans le cinéma, Bingo doit dominer sa peur et aider son papa.
Quand Papa dit à Muffin qu'elle est spéciale, elle l'interprète comme une excuse pour faire tout ce qu'elle veut et elle joue à la bibliothèque avec Bluey et Bingo à sa façon.
Bluey et Mackenzie sont ravis à l'idée de passer du temps avec Mia et Capitaine. Quand les deux plus âgés partent jouer sans eux, Calypso leur explique qu'il est parfois difficile de grandir.
Pour Bluey et Bingo, il est l'heure de sortir du bain. Mais Papa a décidé de ne pas les obliger à le faire. Il se trouve alors embarqué dans un Jeu du Fast Food qui n'en finit plus.
La série suit Bluey, un chiot anthropomorphe de six ans, Bouvier australien, caractérisé par son abondance d'énergie, son imagination et sa curiosité.
Maman, papa et Bingo doivent passer deux épreuves de natation, mais il s'avère très difficile de plaire à la sévère professeure de Gros Poissons Magaret (alias Bluey).
Dans le parc, Bluey rencontre une nouvelle camarade de jeu, Winnie, mais quand Bluey veut l'inviter à la maison avec son père pour le petit-déjeuner, elle apprend que les adultes mettent un peu plus de temps à se faire des amis.
Lorsque Maman et Papa sont en désaccord, Bluey demande à Papa d'écrire une lettre d'amour à Maman pour se réconcilier.
Bluey et Bingo jouent au jeu du silence et n'utilisent pas de mots pour dire à Papa quel jouet acheter pour Muffin. À bout de nerfs, Papa recrute un nouveau commis de magasin, Alfie, pour l'aider à interpréter le mime des filles.
Bluey et Bingo doivent prouver que Monsieur le singe en culotte est important pour elles afin d'éviter que Papa ne le donne à quelqu'un d'autre.
Deux babysitters arrivent pour s'occuper de Bluey et Bingo !
Bingo joue à "la mauvaise humeur" avec Papa. Elle se tient sur ses pieds tandis qu'il se promène dans la maison en semant le chaos car il contrôle les mouvements de Bingo.
Après avoir joué à la pieuvre chez Bluey, Chloé essaie d'y jouer avec son père, mais cela ne fonctionne pas vraiment.
Bluey, Bingo et Papa sortent toujours les poubelles.
Quand Muffin ne peut pas arrêter de sucer son pouce, elle doit porter un cône de honte, mais le cône se met en travers de son chemin et elle ne peut plus jouer à la « sandwicherie » avec Bluey et Bingo.
Bluey veut aider Papa à préparer le gâteau d'anniversaire de Bingo, mais elle doit d'abord ranger ses jouets. Mais rien ne peut la tenter de faire le ménage, jusqu'à ce que Papa laisse tomber le gâteau.
Lors d'une fête, Bingo cherche désespérément à montrer qu'elle sait faire le poirier tandis que Nana n'arrive pas à se rendre utile. Toutes les deux se sentent un peu perdues jusqu'à ce qu'elles se retrouvent.
Maman aide Bluey et Bingo à trouver des moyens de se divertir lors d'un road trip en famille, tandis que papa essaie de garder une longueur d'avance sur le convoi de nomades gris ou de risquer de camper près des toilettes.
Bluey et Bingo veulent chacune goûter à la glace de l'autre. Mais elles tiennent tant à veiller à y goûter de manière équitable qu'elles ne remarquent pas que leurs glaces fondent.
Maman interdit aux filles de prononcer le mot "petit coin" parce que ce n'est pas un mot que la reine utiliserait, mais les enfants essaient de la tromper pour qu'elle le prononce quand même.
Bluey, Snickers et Winton sont sur le point de demander de l'aide à Calypso pour résoudre leurs problèmes, lorsqu'ils sont pris en embuscade par les Terriers et utilisent leurs talents uniques pour passer.
Maman repense à Bluey et à Judo quand elles n'étaient que des bébés. Bluey a su rouler la première mais Judo a été la première à marcher à quatre pattes. C'est à cet instant que la course à qui marchera la première a été lancée !
Bluey reçoit un nouveau chien en peluche pour Noël.
Bingo est convaincue que le Lapin de Pâques les a oubliées comme l'an dernier. Mais Bluey découvre une série d'indices qui les conduit au trésor de Pâques.