Aired August 13, 2025
David Jung, un mystérieux ancien agent des services secrets américains vit caché en Corée du Sud. Un jour, il voit sa vie voler en éclats lorsque les conséquences d'une décision de son passé reviennent le hanter, et qu'il se retrouve traqué par Rebecca, une jeune assassin dangereuse, et Caddis, la sinistre organisation d'espionnage pour laquelle elle travaille.
Dans le premier épisode de "Butterfly", David Jung, un Coréen-Américain qui a simulé sa mort il y a neuf ans, doit faire face à son passé lorsque sa fille Rebecca, qui travaille désormais comme assassin pour l'agence de renseignement privée Caddis, est chargée de le tuer.
David et Rebecca fuient Caddis après une rencontre tendue à un poste de contrôle de police. Malheureusement, leurs retrouvailles inattendues sont compliquées, car Rebecca en veut à son père de l'avoir abandonnée.
Rebecca, David et sa famille se réfugient en lieu sûr, dans la ville côtière de Busan. Les tensions familiales s'intensifient alors que Rebecca apprend à connaître la nouvelle famille de son père. De plus, une révélation choquante sur le passé de David et de Juno survient lors d'une violente confrontation dans une marina.
Après avoir enlevé Oliver, David et Rebecca utilisent les informations qu'ils recueillent auprès de lui et élaborent un plan pour traquer Juno, mais à Séoul, Gun et Caddis les attendent.
Juno questionne Oliver et découvre qu'il l'a trahie quand David le retenait captif. Pendant ce temps, David et Rebecca mènent une guerre psychologique contre Juno, dans le but de l'éloigner d'Oliver et de faire tomber Caddis une bonne fois pour toutes.
David se met à la recherche de Rebecca, capturée par les agents de Juno et Caddis. Cette mission entraîne une poursuite à grande vitesse et une embuscade brutale sur le site d'une usine abandonnée.