Aired June 4, 2026
Produit par Martin Scorsese et Steven Spielberg. Quand Max Cady, meurtrier condamné, est libéré de prison, il infiltre la famille du couple d'avocats qui a contribué à sa condamnation.
Après 17 ans de prison, Max Cady est libre... de réapparaître dans la vie des avocats qui l'ont fait condamner.
Voulant à tout prix savoir ce qui arrive à Zack, Anna et Tom prennent les choses en main. Max s'installe en ville.
Max demande à Anna de le représenter à nouveau. Tom invite une consœur. Natalie se fait une amie.
Max aide Anna pour un nouveau client. Natalie et Amber se rapprochent. Zack présente ses excuses.
Max retrouve une personne de son passé. Anna enquête sur Nevaeh. La nouvelle affaire de Tom se complique.
Les Bowden ont affaire à leur nouveau voisin. Natalie commence à s'interroger sur ses origines. La famille fait un voyage un peu spécial.
Anna et Tom complotent dangereusement contre Max. Natalie prend la route à la recherche de réponses.
Alors que Max profère des accusations, Anna et Tom lancent l'offensive. Natalie tente d'arrêter Max.
Anna se rend à Cape Fear pour trouver Crystal et des réponses. Max donne un ordre mortel à Nevaeh.