Aired July 7, 2025
Il se passe toujours des choses à CITY. Tsurubishi fait tomber des nouilles dans le sac d’une cliente, sous les yeux de Nagumo. Quelle catastrophe ! Matsuri et Eri profitent de leurs aventures après l’école. Todoroki et Onikamaboko peinent à trouver une blague pour « Rakutan-kun ». Le rêve de Niikura pousse Nagumo à se demander quoi faire... Quelque chose commence à éclore, à CITY.
Toujours fauchée, Nagumo doit faire face à Niikura, qui veut simplement récupérer son argent. Lorsque Wako s’en mêle, leur vie universitaire chaotique se met à tourner à plein régime. Pendant ce temps, l’équipe de football Minami Eleven s’empresse de protéger sa star blessée, Sasago. Todoroki négocie le destin de Rakutan-kun en testant le lien éditeur-auteur. Le soleil se couche enfin sur CITY.
À l’approche d’une représentation, Tekaridake, le leader de la troupe Tekaridake, essaie de rallier les membres démotivés. Somnambule, Riko Izumi vole le cœur de Tatewaku Makabe, 16 ans. Le printemps approche. Matsuri et Eri répandent la gentillesse pour maintenir la paix sur Terre. Nagumo, Niikura et Wako trouvent une carte au trésor : que la chasse commence ! Encore un jour paisible à CITY.
Tanabe adore distribuer des récompenses pour tout et pour rien, et part à la recherche de Nagumo ! Tsurubishi se rend dans un izakaya « Yamabushi », impatient de sortir l’iconique « Chef ! Comme d’habitude ! » et commence à le fréquenter. Niikura traque un pendentif coincé sur un « Mimineko ». Matsuri et Eri partent à l’aventure pour rattraper le Mimineko. Toutes les vies s’entrecroisent à CITY.
Nagumo est enlevée par Tanabe. Destination : les tours jumelles hôtelières de la résidence Tanabe. Grâce à une gentille personne rencontrée sur la route, Nagumo et Wako essaient de s’échapper, mais les gardes leur bloquent le passage à chaque étage... Pendant ce temps, Niikura continue de courir imprudemment pour rattraper le Mimineko. Les pièces du puzzle commencent à s’imbriquer, à CITY !
Les matinées des Adatara sont toujours bien remplies. Comme toujours, Umi, Sora, Kamome, Tatsuta et Ryota partent ensemble. Un manuscrit anonyme, intitulé « Kanki-kun », arrive à la rédaction du magazine. L’intuition de Todoroki l’incite à faire une proposition à Onikamaboko. Le soir au bord de l’eau, Eri essaie de transmettre quelque chose à Matsuri... Les saisons continuent de changer à CITY.
Lorsqu’il remplace le patron du café Yamabushi, Tsurubishi désire préparer le riz sauté suprême. Sa fierté en jeu, il se met en quête des ingrédients parfaits. Tard le soir, Niikura, frappée par la faim, mange ce qui lui tombe sous la main. Kuratake, le barbier surnommé le « sale type de CITY », vend les cadeaux de sa clientèle... dans un but précis. À CITY, il n’y a pas de lumière sans ombre.
Une fille amoureuse ne peut s’empêcher de soupirer. Après 18 ans passés à attendre une invitation, Tanabe découvre enfin le plat préféré de son crush ! Tekaridake donne le rôle principal à Nagumo dans « Gorge ». Contre vents et marées, il arrive au bout. Lever de rideau ! Un policier devient fan de Riko Izumi. Tatewaku finit aussi par l’inviter à sortir. Quelque chose est en train d’éclore à CITY.
La course est lancée, avec 1 million de yens à la clé. Nagumo affronte Obaba. Niikura veut voler le pendentif de Minami Eleven. Un duo est dans le sillage de Tekaridake. Matsuri et Eri sont en phase. Les Trois Corbeaux participent, une bouteille de saké à la main. L’imprévisibilité de cette course met les concurrents sur les nerfs... Qui décrochera la victoire ? Les coureurs font tournoyer CITY !
Nagumo et Niikura ambitionnent de faire fortune grâce au streaming vidéo. Cependant, Nagumo trouve le script sincère de Niikura... comment dire ? Pendant ce temps, le fan-club de Riko Izumi se met en travers du chemin de Tatewaku. Le capitaine de Minami Eleven, Obina, prend les devants pour calmer la fureur de Tatewaku. Les Trois Corbeaux, eux, partent en vacances. À CITY, l’été sera déchaîné !
Pleine d'entrain, Niikura enregistre une vidéo quand Nagumo arrive... Toki, Tsuchinoko, Mimineko... toutes les créatures de CITY sont là. La « Coupe de Shogi » fait s'affronter Arashima, 8-dan, et Hidari, 4-dan. Qui tombera en premier ? Todo, propriétaire de Todo Antiques, voit les esprits des objets. Alors qu'il aperçoit les vestiges des habitants dans les articles de Kuratake, l'été continue à CITY.
Nagumo, Niikura et Wako participent à un concours de photo, chacune faisant de son mieux en attendant les résultats ! Eri visite des lieux empreints de souvenirs de Matsuri. Les Trois Corbeaux organisent une beuverie au restaurant occidental Makabe pendant leurs vacances. Le « délicieux » refrain interminable continue. À CITY, l’été est loin d’être terminé.
Eri quitte Matsuri sans un mot. Pour faire des adieux dignes de ce nom, Matsuri se précipite aux côtés d’Eri ! Tsurubishi et le restaurant occidental Makabe... un rebondissement inattendu ? Riche en émotions allant du rire aux larmes, cet épisode final réserve son lot de surprises ! Alors que l’été touche à sa fin à CITY, un autre se profile à l’horizon.