Aired January 16, 2026
Quand leurs chemins se croisent à Tokyo, Cha Mu-hee et Joo Ho-jin espèrent laisser le passé derrière eux. Dans un restaurant, Mu-hee demande à Ho-jin de traduire ses sentiments.
Mu-hee devient une star mondiale du jour au lendemain, mais son personnage la hante. Une publication sur Instagram froisse Ho-jin.
Une rencontre fortuite entre Mu-hee et Hiro à une soirée tapis rouge a des conséquences inattendues. Leur alchimie est source d'inspiration pour le casting de "Romantic Trip."
Fâché contre sa nouvelle partenaire de plateau, Hiro lui mène la vie dure lors d'un tournage au Canada. Ho-jin apprend à connaître Mu-hee et décide de la soutenir.
Hiro passe un moment agréable avec Mu-hee, malgré sa persistance à ne pas l'aimer. Ho-jin tombe par hasard sur une nouvelle productrice qui l'arrête net.
Un secret rapproche Yong-u et Ji-sun. Mu-hee rejette la responsabilité de ses actes sur Do Ra-mi, et Ho-jin ne sait plus quoi penser après une soirée avec l'équipe.
À Séoul, Hiro cherche à y voir plus clair concernant ses sentiments. Après un concert, Kim Young-hwan organise un rendez-vous entre Mu-hee et Ho-jin, réticent.
La relation de Mu-hee et Do Ra-mi évolue après quelques moments gênants avec la famille, des amis et d'autres stars, incitant une personne à prendre des mesures drastiques.
Mu-hee et Hiro se confient lors d'un tournage en Italie. Alors que les rumeurs vont bon train au sujet de sa vie amoureuse, Ho-jin apprend une vérité surprenante de Do Ra-mi.
Alors qu'il se fait à sa nouvelle relation, Ho-jin retrouve une personne importante de sa famille dans un luxueux domaine viticole. Mu-hee découvre l'origine de ses problèmes.
Mu-hee et Ho-jin se trouvent confrontés au passé lorsqu'un scandale éclate dans les médias. Une ancienne publication sur Instagram soulève d'importantes questions.
Des secrets font surface, et certaines relations se solidifient. Mu-hee et Ho-jin finiront-ils heureux ensemble, ou certaines émotions sont-elles trop difficiles à interpréter ?