Aired June 25, 2025
Meachum et Oliveras s'affrontent alors que la traque de l'assassin d'un agent du DHS conduit la nouvelle équipe de Blythe dans tout Los Angeles... et se termine par une révélation surprenante.
L'unité de Blythe part pour le Mexique pour mener à bien une mission dangereuse commanditée par un cartel, en échange d'informations sur la cargaison du port.
L'unité organise une évasion de prison afin d'en savoir plus sur l'identité et le lieu où se trouve le mystérieux Volchek.
Encore sous le choc de leur défaite, l'unité retrouve l'oncle de Timur Novikov, Mikhail... et élabore un plan pour faire sortir Volchek de l'ombre.
L'unité se rend au consulat de Biélorussie à la recherche de dossiers qui pourraient enfin révéler qui est Volchek... et jusqu'où il est prêt à aller.
L'unité suit une nouvelle piste dans le désert californien, où le suspect ne compte pas se laisser faire. Pendant ce temps, Volchek enclenche la phase suivante de son plan.
Tandis que l'unité se sépare pour suivre de nouvelles pistes, le service de sécurité du consul général Astapov tente de persuader Volchek d'abandonner ses plans... par la force.
L'unité accélère sa traque contre Volchek alors qu'il commence à déployer ses armes de destruction massive autour de Los Angeles.
Tandis que leur patron lutte pour rester en vie et que l'état de santé de Meachum s'aggrave rapidement, l'unité comprend enfin la véritable nature des plans de leur ennemi. Le temps presse pour l'arrêter.
L'unité affronte violemment Volchek pour sauver une ville de plusieurs millions d'habitants. Quand tout reprend son cours et que Meachum tente de résoudre ses soucis médicaux, Ryan Fitzgerald, agent du Secret Service, découvre une nouvelle menace.
Shepherd s'efforce de déchiffrer le manifeste retrouvé dans le chalet 6 et le reste de l'équipe poursuit un suspect en fuite.
Un nouveau décès fait monter la pression et l'unité fait une découverte surprenante sur son suspect.
L'unité identifie un suspect et s'apprête à le neutraliser... mais elle découvre bientôt que l'un des siens est en grand danger.