Aired December 1, 2017
Quatre familles affolées par la disparition d'un enfant cherchent des réponses et tombent sur un mystère impliquant trois générations qui finit de les déstabiliser.
En 2019, la disparition d'un garçon fait naître la peur parmi les habitants de Winden, une petite ville allemande à l'histoire étrange et tragique.
Suite à une découverte sinistre qui laisse la police dans l'incompréhension, Ulrich demande un mandat pour fouiller la centrale. Un inconnu arrive à l'hôtel.
En 1986, le frère d'Ulrich, Mads, a disparu depuis un mois. La confusion est à son comble tandis que passé et présent s'entremêlent.
D'étranges événements donnent à Charlotte, qui soupçonne Peter de cacher quelque chose, une impression de déjà vu. Franziska le prend mal quand Magnus l'interroge.
Hannah est complètement obsédée par Ulrich. L'inconnu demande à Regina de livrer un paquet important. Martha est déchirée entre Jonas et Bartosz.
Ulrich cherche des réponses dans le passé et déterre des secrets de famille dérangeants. Armé de nouveaux outils, Jonas explore les profondeurs glauques de la grotte.
Ulrich interroge un Helge fragile et effrayé dans la maison de retraite. Jonas cherche Mikkel, mais l'inconnu le met en garde, lui déconseillant de se mêler du passé.
En 1953, les corps défigurés de deux garçons sont exhumés sur le chantier où la future centrale nucléaire de Winden est en construction.
Ulrich a des ennuis avec la justice, Helge essaie d'éviter Egon Tiedemann, Claudia exploite les pouvoirs de la grotte, et Katharina s'en prend à Hannah.
Peter subit un choc. Jonas apprend la vérité sur sa famille, et d'autres surprises l'attendent. Helge fait un sacrifice.