Aired May 7, 2024
Jason Dessen, professeur de physique et père de famille, est arraché à sa vie.
Jason se réveille dans une vie qui n'a aucun sens. Il n'a pas de famille et il est le créateur d'une invention extraordinaire.
Leighton et Amanda dévoilent à Jason son invention révolutionnaire. Daniela et Jason2 organisent un dîner.
Jason et Amanda se battent pour survivre dans un dangereux couloir. Jason2 prend des décisions importantes et rend visite à un vieil ami.
Alors qu'ils en apprennent plus sur le fonctionnement de la boîte, Jason et Amanda découvrent des versions alternatives de leurs vies. Jason2 commence l'entraînement d'un investisseur potentiel.
Daniela se doute que quelque chose ne tourne pas rond avec son mari. Jason et Amanda se rapprochent.
Jason et Amanda découvrent un monde à couper le souffle. Jason2 est prêt à tout pour cacher la vérité à Daniela.
Paniqué, au pied du mur, Jason2 dit à Daniela et à Charlie qu'ils doivent quitter la ville immédiatement.
Le monde des Dessen s'effondre.