Aired October 5, 2025
Dans une société utopique gérée par les Sapotama sont apparus des Digimon, des créatures terrifiantes.
Gekkomon, nourri par la colère de Tomoro, prend le dessus sur l'ennemi.
Tomoro et Gekkomon décident de se lancer à la poursuite de Hyemon en remontant la piste de l'e-pulse.
Reina se donne à fond pour réussir le travail que Kyo lui a confié mais Tomoro commet une erreur.
Tomoro se perd dans une vieille galerie marchande et y voit la famille Panda protéger la ville de délinquants.
Alors que Tomoro affronte Astamon, Kyo enquête sur celui qui tire les ficelles dans l'ombre.
En allant à la montagne, Tomoro et le reste de l'équipe tombent sur des randonneurs.
Tomoro se rend au lycée Shin Hikarigahama en compagnie de Hitomi pour enquêter sur des cas d'élèves disparus.
L'équipe des Glowing Dawn s'infiltre dans l'Œuf de Shangri-La en quête d'un Digimon.
Chiropmon a été enlevé par Haruko, qui voit les Digimon comme de simples outils.
Alors qu'il veut acheter un cadeau d'anniversaire pour Asuka, Tomoro se dispute avec Gekkomon.
Tomoro se sent coupable des blessures de Kyo et Gekkomon, et remet son travail de nettoyeur en question.
Les Cinq Étoiles, qui se tiennent au sommet du monde des nettoyeurs, se rassemblent pour une réunion.
Les Tactics sont des nettoyeurs ayant subi un entraînement draconien afin de maîtriser leur e-pulse.
Le Kinoko Gang blâme Glowing Dawn pour ses mésaventures et s'infiltre dans l'abri de l'anémone.
Reina laisse filer sa cible à cause de Granit qui lui met des bâtons dans les roues.
Le frère et la sœur de Hotaruko rencontrent Makoto et le prennent pour le collègue de leur grande sœur.
Tomoro et les autres trouvent un homme en parka allongé devant chez eux et le nourrissent avec un pot-au-feu.
Grâce à Maki, Tomoro et les autres s'infiltrent dans une vente aux enchères illégale de Digimon.
Tomoro a été enlevé par le Digimon singe. À son réveil, il se trouve dans un colisée sur le monde du miroir.
Les membres de Glowing Dawn accourent à la rescousse de Tomoro.
Dans le but de satisfaire Klay, Naito ne laisse aucun répit à Kyo.
Tomoro et les autres cherchent à retourner au colisée pour sauver les personnes en état de cœur froid.
Afin de sauver Kyo, Tomoro se dresse face à Klay.
De retour chez eux, Tomoro et compagnie passent leurs vacances à bord d'une croisière de luxe.
Kyo sauve Haruomi, qu’il a retrouvé inconscient devant l'abri de l'anémone.
Après un long moment sans se voir, Hitomi retrouve Tomoro, mais cette dernière se comporte étrangement.
Alors qu'il est allé rendre visite à son frère à l'hôpital, Tomoro rencontre une jeune fille étrange.
Reina s'infiltre dans une réunion de fans d'un jeune acteur nommé Ryuki Urato.
Glowing Dawn se rend à nouveau dans l'Œuf de Shangri-La à la demande du PDG des entreprises Kuonji.
GIFT chasse les informateurs pour les plonger en état de cœur froid.
Tomoro et les autres se rendent à la plage où Hotaruko a ouvert un restaurant.
Tomoro élabore un plan pour capturer un kidnappeur en série.
Reina et Pristimon s'entraînent sans relâche pour faire regretter ses paroles à Rose.
Après avoir capturé le président Wong, GIFT lance un décompte dans le monde entier.
Tomoro, Rose et tous les autres s'infiltrent dans le temple servant de base à GIFT.
Tomoro et les autres préparent une fête en cachette de Kyo.