Aired May 15, 2026
Beth et Rip reconstruisent leur vie au Texas, mais des rivaux et les tensions locales menacent leur fragile équilibre et les forcent à se battre pour protéger leur terre et leur famille.
À Rio Paloma, Beth et Rip tentent de se reconstruire. Marqués par leurs pertes, ils s'accrochent à l'espoir d'un nouveau départ. Alors qu'il essaie de trouver sa place dans leur nouvelle vie, Carter se rapproche d'Oreana.
Beth prospecte pour trouver des clients, mais une menace funeste plane sur leur exploitation. Des règlements de compte éclatent à Rio Paloma et chacun doit faire des choix lourds de conséquence.
Beth et Rip font face à une crise sur le ranch et doivent prendre des mesures radicales. Beulah resserre son emprise sur Oreana, déclenchant une lutte de pouvoir. Carter, lui, est sur la mauvaise pente.
Beth propose à Beulah une alliance risquée pour le bien de leurs affaires respectives, mais Rip prend une autre décision sans le lui dire. Carter essaie de trouver sa place malgré tous ces bouleversements.
Tandis que Rip se charge du ranch, Beth et Beulah cherchent un accord qui pourrait tout changer. L'influence d'Oreana sur Carter s'intensifie, tandis que le retour d'un fils prodigue sème le chaos.
Une somptueuse célébration des 10 Pétales se déploie alors que Beulah commande la nuit avec une poigne de fer, tandis que Beth et Rip naviguent parmi des loyautés changeantes, et que Carter titube vers un point de rupture.
Rio Paloma subit un remue-ménage où les limites de chacun sont testées.
Rip et Beth font face à un danger grandissant. Des secrets refont surface au sein du clan de Beulah et provoquent une confrontation. Les familles se retrouvent dans un conflit qui menace tout ce qu'elles ont tenté de préserver.