Aired April 12, 2026
Cinq ans se sont écoulés pour les anciens élèves du lycée East Highland.
Qu'est-ce que Rue a fait depuis le lycée ? Franchement, rien de bon.
Maddy est arrivée en ville fauchée, avec une valise pleine de vêtements et un plan.
Tout au long de l'histoire des États-Unis, il y a eu des périodes où n'importe qui pouvait faire fortune… et Jules a saisi une opportunité.
Même si on ne s'accorde pas tous sur la notion de vérité, nous savons tous quand nous disons un mensonge.
Elle ne l'aurait jamais dit à voix haute, mais la faillite de Nate a finalement permis à Cassie de réaliser ses rêves.
Peut-être que toutes les erreurs commises par Rue l'ont finalement menée là où elle devait être.
Si tu parviens à surmonter ton passé, tu pourras transformer tes erreurs en bénédictions.
Que Dieu ait pitié de nous.