Aired September 22, 1994
Après avoir quitté son fiancé le jour de leur mariage, Rachel tombe sur de vieux amis dans un café, parmi lesquels Ross, qui tente de surmonter son récent divorce.
Alors que son ex est enceinte de son enfant et en couple avec une autre femme, Ross désapprouve le prénom qu'elle a choisi pour le bébé.
Phoebe se voit offrir un chèque de 7 000 $ par un fabricant de sodas après avoir trouvé un pouce dans l'une de leurs canettes.
Un livreur apporte par erreur aux filles une pizza destinée à un célèbre politicien vivant dans l'immeuble d'en face.
Ross aide Rachel à faire la lessive et considère cette soirée comme un premier rencard, tandis que Joey demande à Monica de se faire passer pour sa nouvelle petite-amie.
Joey perce enfin dans le show-business en décrochant le rôle de doublure des fesses d'Al Pacino.
Ross tente de profiter d'une coupure de courant générale pour avouer ses sentiments à Rachel.
Pendant que Monica et Ross pleurent la disparition de leur grand-mère, Chandler s'interroge sur sa sexualité.
Le premier dîner de Thanksgiving que Monica a cuisiné pour ses amis part en fumée quand le groupe décide d'admirer la parade de rue depuis le toit.
Après avoir promis de ne plus ramener de rencard à la fête du Nouvel An, la petite équipe rompt finalement son pacte, tandis que Ross adopte un petit singe.
Alors que la mère de Chandler rend visite à son fils, Joey la surprend en train d'embrasser Ross.
Pour écouler le stock de lasagnes qui lui est resté sur les bras, Monica décide d'en donner un peu à Paolo.
Après avoir été surprise par Chandler à la sortie de la douche, Rachel tente d'égaliser les scores.
Pour la Saint-Valentin, Joey tente de rabibocher Chandler et Janice, et Ross tombe sur Carol et Susan en plein rendez-vous galant.
Monica tente d'impressionner un restaurateur en lui préparant un repas digne d'un chef étoilé, mais le cuisinier n'a pas vraiment l'air dans son assiette.
Phoebe se sent négligée depuis que Joey est tombé amoureux de sa sœur jumelle. Ross participe aux cours de préparation à l'accouchement avec Carol et Susan.
Après s'être foulé la cheville, Rachel réussit à convaincre Monica d'échanger d'identité pour pouvoir bénéficier de la couverture médicale de son amie.
Rachel passe un entretien pour un poste dans un grand magasin. Les filles affrontent les garçons lors d'une partie de poker peu amicale.
Les amis se lancent à la recherche de Marcel qui s'est enfui de l'appartement après avoir échappé à la surveillance de Rachel.
Rachel et Barry ressortent ensemble, bien que ce dernier soit fiancé à Mindy dont Rachel est la témoin de mariage.
Monica décide de prendre les choses en main et de retrouver elle-même son voleur de carte bancaire.
Après avoir perdu sa virginité avec Monica, son jeune amant lui révèle qu'il est encore au lycée. Pendant ce temps, Phoebe remplace la secrétaire de Chandler.
Alors que Ross, Phoebe et Susan sont enfermés dans un placard, Carol est prise de contractions.
Lors de la fête d'anniversaire de Rachel, Chandler laisse accidentellement entendre que Ross est toujours amoureux de son amie.