Aired September 23, 1999
Ross et Rachel se réveillent dans le même lit, sans réaliser qu'ils se sont dit oui la nuit précédente. Pendant ce temps, Monica et Chandler envisagent de vivre ensemble.
Alors que Ross doit avouer à Rachel qu'ils sont encore mariés, Chandler emménage avec Monica et Rachel.
Ross propose à Rachel de devenir sa colocataire, refusant d'avouer qu'il a encore des sentiments pour elle, et Monica et Chandler se disputent à propos de l'appartement.
Joey perd son assurance maladie alors qu'il souffre d'une terrible hernie. Pendant ce temps, Ross adopte un étrange accent devant ses nouveaux élèves.
Pendant que Joey roule des mécaniques, Ross est désemparé : après l'incident de Las Vegas, il s'apprête à divorcer pour la troisième fois.
Bien qu'il soit sur la paille, Joey refuse d'accepter l'aide de ses amis, tandis que Rachel, qui s'apprête à déménager, se dispute avec Monica.
Phoebe a l'air tellement ridicule quand elle court que Rachel a trop honte d'aller faire son jogging avec elle. Quant à Joey, il est attiré par sa nouvelle colocataire.
Ross se fait blanchir les dents pour impressionner une fille, tandis que Phoebe avoue à Rachel être sortie avec Ralph Lauren.
Tandis que les parents de Ross et Monica sont convaincus que Chandler a fumé de l'herbe à la fac, Rachel décide de faire elle-même le dessert du repas de Thanksgiving.
Tandis que Joey, Ross et Monica s'amusent de leur côté, le reste de l'équipe se met à la recherche des cadeaux cachés de Monica.
Après avoir acheté une table dans un magasin hors de prix, Rachel cache la vérité à Phoebe, et Janine révèle à Joey qu'elle n'aime pas Chandler et Monica.
Pendant que Chandler et Ross se disputent la paternité d'une blague, Monica en veut à Phoebe de l'avoir comparée à Rachel.
Rachel reçoit l'aide financière de sa sœur après un différend avec ses parents, pendant que Joey joue les serveurs au Central Perk et s'en prend aux clients.
Les amis tentent de faire pleurer Chandler après que ce dernier leur a assuré ne jamais pleurer. Pendant ce temps, la sœur de Rachel décide de sortir avec Ross.
(1/2) Le divorce imminent de Barry et Mindy incite la bande à imaginer leur vie s'ils avaient tous pris des chemins différents. Ross serait toujours marié à Carol, Rachel à Barry... (2/2) Carol et Ross décident d'avoir une relation à trois afin d'épicer leur mariage... Rachel se rend chez Joey et l'embrasse. Chandler et Monica ont une aventure...
Rachel et Phoebe prennent un cours d'autodéfense, Ross prétend être expert en arts martiaux, et Chandler et Monica oublient la Saint-Valentin.
Tandis que Ross commence à fréquenter l'une de ses étudiantes, un incendie se déclare chez Rachel et Phoebe, obligeant les filles à cohabiter avec Joey et Monica.
Joey tente de se faire offrir un nouveau frigo. Pendant ce temps, Ross met en doute la fidélité de sa petite amie.
Alors que Joey s'apprête à auditionner pour le premier rôle d'une série TV, Chandler oublie de prévenir son ami que son heure de passage a changé.
Ross tente d'impressionner le père d'Elizabeth, mais ce dernier semble plus intéressé par Rachel.
Pensant passer un moment tranquille dans une maison de famille, Ross et Elizabeth tombent sur Rachel et Paul, qui ont menacé de révéler l'aventure de Ross avec son élève.
Seule à savoir que Chandler va demander la main de Monica, Phoebe décide de mentir à Ross pour garder le secret.
(1/2) Alors que Chandler s'apprête à faire sa demande en mariage à Monica, Richard Burke réapparaît... (2/2) Rachel est jalouse de Phoebe, à qui Joey et Ross ont promis de se marier si elle est toujours célibataire à 40 ans...
Chandler's plan to propose to Monica at dinner is interrupted by Richard. Joey accidentally buys a boat at a silent auction. Ross and Elizabeth's relationship comes to a crossroad.
Chandler continues to pretend to hate the idea of marriage, unaware Richard wants Monica back. Meanwhile, Rachel and Phoebe discuss their 'back-up' plans.