Aired April 19, 2026
Plus les habitants de la ville se rapprochent des réponses qu’ils cherchent, plus leur quête devient terrifiante. Qui est l’Homme en jaune, et que veut-il ? La révélation de Jade et Tabitha sera-t-elle la clé qui leur permettra enfin de rentrer chez eux ? Combien de temps Boyd pourra-t-il encore maintenir la cohésion de la ville, alors même que son corps et son esprit sont en train de s'effondrer ? Et quel rôle le dernier arrivé de la ville jouera-t-il dans les événements à venir ? La saison 4 ouvrira des portes que certains habitants auraient préféré voir rester fermées.
Une nouvelle arrivée en ville suscite le chaos. Jade et Tabitha se démènent pour comprendre leur révélation au Bottle Tree. Boyd doit gérer les implications du retour de Smiley.
Une découverte macabre provoque une onde de choc dans la ville tandis que Jade et Tabitha luttent contre le poids de leur révélation.
Boyd échafaude un plan pour sauver Acosta de ses démons pendant que Julie explore ses nouvelles capacités. Tabitha tente le tout pour le tout et Victor aide Ethan à trouver des réponses.
Une nouvelle menace plane sur Boyd et ses proches, sur le qui-vive. Julie cherche à maîtriser ses nouvelles facultés, et Sara est de nouveau tourmentée par les voix dans sa tête.
La recherche frénétique de réponses entraîne Boyd et Jade en territoire inconnu, alors qu'une simple livraison de nourriture se transforme en un véritable cauchemar dans le campement.
Une ville cauchemardesque du centre des États-Unis piège tous ceux qui y entrent. Alors que les habitants se battent pour conserver un sentiment de normalité et cherchent une issue, ils doivent également survivre aux menaces de la forêt environnante.
Boyd teste une théorie dangereuse, et les choses changent pour un des résidents.
Un plan dangereux voit le jour. Jusqu'où Boyd est-il prêt à aller pour sauver tout le monde ?
Les habitants sont à une croisée des chemins à laquelle ils n'ont jamais fait face, tandis que Boyd met en œuvre un plan audacieux mais dangereux.
La quête de Boyd pour ramener les résidents eux atteint un tournant terrifiant, et rien ne sera plus jamais pareil.