Aired January 8, 2026
Dans la chaleur étouffante d'Atlanta, Anna vit dans une solitude obsédante, s'éloignant de ses amis et de sa carrière de journaliste. Mais lorsqu'elle entend parler d'un meurtre à Dahlonega, la ville paisible où elle a grandi, elle revient à la vie et se jette sur l'affaire en quête de réponses. Le détective Jack Harper n'apprécie guère son implication et se méfie...
Journaliste à la télévision, Anna retourne dans sa petite ville natale en Géorgie pour couvrir une affaire de meurtre. Jack, son ex-mari, est officiellement chargé de l'enquête.
Jack et Priya tentent de mettre en doute l'alibi d'un suspect clé. Anna retourne dans son lycée pour un entretien compliqué avec une ancienne camarade de classe.
Anna compte bien saisir l'occasion de redevenir présentatrice. Zoe demande des explications à Jack. L'état d'Alice se dégrade et donne lieu à de difficiles conversations.
Jack a du mal à apaiser les habitants lors d'une réunion publique houleuse. Les soupçons de Priya s'avèrent fondés. Anna est hantée par de douloureux souvenirs.
Acculé, Jack devient de plus en plus imprévisible. Anna se retrouve interrogée à son tour. Le passé de Richard est révélé au grand jour.
Alors que l'affaire touche à sa fin, Jack et Anna doivent faire face aux péchés du passé et à leurs lourdes conséquences sur le présent.