Aired March 16, 2026
Eleanor et Mary doivent faire le deuil déchirant de leur amie.
Eleanor tente d'oublie son chagrin en assouvissant une envie de longue date.
Les secrets sont dévoilés au grand jour, ce qui force Eleanor à assumer ses erreurs.
Nancy perd le contrôle à la fête qu'elle organise toutes les années pour le Nouvel an.
De la passion de Nancy pour la danse naît une amitié inattendue.
Mary fait une découverte déconcertante et a du mal à concilier réalité et illusion.
La quête de justice de Mary et Eleanor se complique
De nouvelles informations sont révélées. Mary et Eleanor risquent tout pour dévoiler la vérité et faire leur deuil.