Aired January 21, 2020
L'inspecteur Barnaby enquête sur la mort de Rosa Corrigan, une journaliste freelance et championne de danse. Elle devait participer à un concours organisé par l'institut de biorobotique médicale fondé par Andrew Wilder, magnat du commerce souffrant d'une maladie neurodégénérative. Mais Rosa préparait aussi un article sur la famille Wilder et ses fractures internes. Wilder venait de désigner sa fille Heather pour lui succéder, de préférence à son fils Ray, passionné de danse désireux d'attirer l'attention de son père. L'enquête de Barnaby se complique quand il apprend que le frère de Rosa, Duncan, invalide de guerre, bénéficie des prothèses expérimentales de l'institut Wilder et du soutien psychologique de Jake, ancien vétéran d'Afghanistan, comme lui, et fiancé à Heather...
Alexander Beauvoisin, riche homme d'affaires en instance de divorce, est abattu en public alors qu'il faisait donation d'une belle et précieuse collection de maisons de poupées. Parmi les suspects : un homme qui venait de le défier devant des témoins. Mais l'inspecteur Barnaby découvre que la liste des ennemis de la victime ne se limite pas à cet individu. Dans sa ligne de mire figure, notamment, la veuve de Beauvoisin, à laquelle il commence à s'intéresser...
Le riche Ambrose Deddington possède un immense domaine sur lequel est produit un miel d'une grande qualité. Lorsque ses ruches sont vandalisées, Barnaby et Winter doivent trouver le coupable...
Un concours de pêche à la ligne, de niveau international et richement doté, est troublé par la tenue d'une course d'obstacles aux abords des gorges de Solomon. Dès les premiers kilomètres, les coureurs sont victimes d'un sabotage. Lex, certain de gagner la course, est très contrarié par la compétition de pêche. Ancien champion de pêche, il devient la cible d'un tueur. Le lendemain, il est retrouvé électrocuté sur le parcours. Barnaby se rend sur les lieux du drame.