Aired July 25, 2025
Une tueuse à gages retraitée retrouve son fils avec qui elle avait perdu contact, mais son passé dangereux les rattrape, les obligeant à fuir ensemble tout en découvrant une sombre conspiration qui menace leur relation.
Julie, une ex-tueuse à gages, a pris sa retraite sur une île grecque et vit comme un ermite.
Les trois rescapés de la fusillade sont enfin en sécurité sur le yacht d’Ezra, le frère de Kayla.
Ezra rencontre Marie, qui se fait passer pour la tante d’Edward lors d’une fête de levée de fonds.
Julie et Edward se réfugient à Athènes et Julie tente d’apprendre à son fils comment se protéger.
Ezra a commandité le meurtre de Jasper, qui se trouve alors avec Edward et Julie.
Après avoir été drogué par Marie, Edward se réveille en Espagne, dans la maison où ils vivaient ensemble quand il était enfant.